質問
最終更新日:
2022年1月17日
- トルコ語
-
英語 (アメリカ)
-
ドイツ語
ドイツ語 に関する質問
Die Richtigkeit aller Angaben.
Die Richtigkeit von alle... Angaben.
Was passt hier?
Die Richtigkeit aller Angaben.
Die Richtigkeit von alle... Angaben.
Was passt hier?
Die Richtigkeit von alle... Angaben.
Was passt hier?
回答
退会したユーザー
2022年1月18日
最も役に立った回答
@greenmile1 Stilistisch ist der erste Satz („aller Angaben“) eher formell. Der zweite Satz („von allen Angaben“) klingt eher umgangssprachlich.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
Die Richtigkeit aller Angaben.✔️
Die Richtigkeit von allen Angaben.✔️
この回答は役に立ちましたか?
- ドイツ語
@greenmile1 Der erste Satz klingt hervorragend.
Der zweite Satz muss lauten: Die Richtigkeit von alleN Angaben. Die Form mit von klingt aber nicht so gut wie Satz eins.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- トルコ語
退会したユーザー
@greenmile1 Stilistisch ist der erste Satz („aller Angaben“) eher formell. Der zweite Satz („von allen Angaben“) klingt eher umgangssprachlich.
この回答は役に立ちましたか?
- トルコ語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
話題の質問
- is it really natural to say it like this in german? how could I rephase it to sound like a real n...
- Klingt das natürlich? Hausratten zu haben reißt ein großes Loch in den Geldbeutel, also man sollt...
- „Mein lustiger Hund ist sieben Jahre alt.“ Why is using „lustiger“ here wrong? How can the sente...
- Also, pass mal auf: Wenn wir unseren Planeten weiterhin so ausbeuten, dann brauchen wir 2030 mind...
- Can anyone tell me what the veb " lassen " whan come come together with other verbs ? with exampl...
新着質問(HOT)
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
- Are these sentences correct? 🙇🏻♀️ 1) 「この映画の化け物が高くて怖いです。」 2) 「その人は可愛くて高くて綺麗だね。」 3) 「あのにんじんはすごく安くて...
- I am searching for Japanese translations of "This must be the place", by Talking Heads. I've foun...
- 自然に聞こえる? 今後よろしくお願いします。 名古屋城、高知城はいずれもとても素敵な城です。 私は城が大好きです。「城は歴史、芸術、自然が一体になっています。」 「お城を見ながら温泉の水を...
- 面接受けるのに、これがあると落ち着ける気がして ここの「のに」はどんなニュアンスですか?
新着質問
- 「若者」は何歳ぐらいですか?
- 俺の背に、声がかけられた。 I read this sentence in a book, but isn't it incorrect? Quoting Tofugu: 'X' is ...
- Is "Nihongo jouzu" 「日本語上手」a polite way of saying that your Japanese is bad? 「日本語上手」という言い方は日本語が下手な...
- what is the usage of のに in this passage: 怖いって言うか、マインは頭の構造がオレ達と違うんだよ。武器持って殴ってくるなら、あんな弱っちいのにやられな...
- 営業中を置き換えられる表現はいますか? 日頃に使われて訓読が含まれたりそれだけの単語が知りたいです。
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。