質問
nardh
1月18日

  • インドネシア語
  • アラビア語
  • 英語 (アメリカ)
  • フランス語 (フランス)
アラビア語 に関する質問

ما يطلع على ورا とはどういう意味ですか?
質問を翻訳

回答
CAPITAINE-MHAS
1月18日

最も役に立った回答
  • アラビア語
  • フランス語 (フランス)

doesn't go at the back

回答を翻訳
評価の高い回答者
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
CAPITAINE-MHAS
1月18日

  • アラビア語
  • フランス語 (フランス)

doesn't go at the back

回答を翻訳
1 like
評価の高い回答者
nardh
1月18日

  • インドネシア語
@MHAS so يطلع is go?
回答を翻訳
0 likes
CAPITAINE-MHAS
1月18日

  • アラビア語
  • フランス語 (フランス)

no
يطلع = get up
however we can not say get up back we just say go back

回答を翻訳
1 like
評価の高い回答者
dsfje345
1月18日

  • アラビア語

@nardh In what context did you see "ما يطلع على ورا" used?

回答を翻訳
0 likes
評価の高い回答者
nadatta
1月18日

  • アラビア語

i guess it could also mean doesn't look back in middle eastern countries
so يطلع could mean to look or to go like in morocco we could say in our dilect يطلع الدروج that's mean to go upstairs

i hope that my explaination could help you

回答を翻訳
1 like
nardh
1月19日

  • インドネシア語
@MHAS okay thank you!!!
回答を翻訳
0 likes
nardh
1月19日

  • インドネシア語
@dsfje345 انسان دايم نظرته للمستقبل، ما يطلع على ورا this is the full sentence
回答を翻訳
0 likes
dsfje345
1月19日

  • アラビア語

@nardh Thanks. Here it means "look back", but I'm not sure if يِطَّلَّع على وَرا is used in some dialects. In Levantine we say يِتطَّلَّع لَوَرا.

回答を翻訳
1 like
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
ما يطلع على ورا とはどういう意味ですか?
新着質問
話題の質問
オススメの質問
前後の質問
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ما يطلع على ورا とはどういう意...