質問
1月19日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
-
中国語 (繁体字、台湾)
終了した質問
日本語 に関する質問
私は、今まで以上に、自分の人生を振り返っていることに気づきました。 瞑想中に、心を空白にして、いまのアイデンティティから自分を解放し、新しいアイデアや気持ちのためにスペースを作りました。
I noticed that I have been reflecting on my own life much more than before. Letting my mind go blank during meditation, helped me release myself from my current identity, and make space for new ideas and feelings. この表現は自然ですか？
私は、今まで以上に、自分の人生を振り返っていることに気づきました。 瞑想中に、心を空白にして、いまのアイデンティティから自分を解放し、新しいアイデアや気持ちのためにスペースを作りました。
I noticed that I have been reflecting on my own life much more than before. Letting my mind go blank during meditation, helped me release myself from my current identity, and make space for new ideas and feelings. この表現は自然ですか？
I noticed that I have been reflecting on my own life much more than before. Letting my mind go blank during meditation, helped me release myself from my current identity, and make space for new ideas and feelings. この表現は自然ですか？
回答
1月19日
最も役に立った回答
- 日本語
自然
私は、今まで以上に、自分の人生を振り返っていることに気づきました。 瞑想中に、心を空白にして、いまのアイデンティティから自分を解放し、新しいアイデアや気持ちのために(心の中に）スペースを作りました。
いいことですね！
過去のコメントを読み込む
- 日本語
自然
私は、今まで以上に、自分の人生を振り返っていることに気づきました。 瞑想中に、心を空白にして、いまのアイデンティティから自分を解放し、新しいアイデアや気持ちのために(心の中に）スペースを作りました。
いいことですね！
- 英語 (アメリカ)
@sako1230sako ありがとうございます。
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- 私は頭が痛いです はどちらが自然ですか?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
