質問
最終更新日:
2022年1月20日
- スペイン語 (チリ)
- スペイン語 (コロンビア)
-
ポルトガル語 (ブラジル)
-
英語 (アメリカ)
-
ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ブラジル) に関する質問
O que significa "oro" nessa frase: "na copa do mundo, eu sempre oro muito pela nossa seleção"?
O que significa "oro" nessa frase: "na copa do mundo, eu sempre oro muito pela nossa seleção"?
回答
過去のコメントを読み込む
- ポルトガル語 (ブラジル)
O mesmo que "rezo". 🙏🧎♂️
Mas nesse caso está sendo usado provavelmente mais como "torço".
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ポルトガル語 (ブラジル)
- ポルトガル語 (ブラジル)
- ポルトガル語 (ブラジル)
@_Eduardo_ Como não ? Orar/Rezar pra um time ganhar ? Minha avó reza bastante durante jogos importantes do Brasil e do Vasco.
"Ajuda o Vasco. Ajuda o Vasco" com o terço na mão 😅
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ポルトガル語 (ブラジル)
@DennerCassio Pro Vasco precisa rezar mesmo 😆
Ninguém da minha família reza pra jogo não. Não sabia que era comum.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- ポルトガル語 (ブラジル)
- ポルトガル語 (ブラジル)
@_Eduardo_ pela seleção, pelos times no campeonato brasileiro. Tem gente que pra, que reza e faz promessas, faz mandinga, simpatia, acende vela…
É comum.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- スペイン語 (チリ)
- スペイン語 (コロンビア)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
話題の質問
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
新着質問(HOT)
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 坊や sounds similar to boy and 名前 is similar to name. is it just a coincidence?
- 今日は傘を忘れた人が多い。 今日は傘を忘れた人が多かった。 どちらが自然でしょうか。普通はどちらにしますか。どんな違いがありますか
- 今日はその荷物が届きましょうか❌ 今日はこのところで終わりましょう。⭕ 終わるって、意志動詞というわけですか? 「大変だよ。大変だよ。今すぐ会議を終わってください。」ってあり得ますか
新着質問
- 始まるよったら始まるよ の「ったら」は どういう意味ですか
- 自然ですか? 1. А: あの、すみません、病院はどこですか? В: 病院ですか?確か、ここは近所に唯一の病院ありますよ。まっすぐ行って、右に曲がって、またまっすぐ行くと病院があります...
- Is this sentence correct and does it sound natural?? きょうはにほんごにべんきょですしたか
- 私は10か月日本語を勉強しています Is it right?
- In Japan, I know that we call someone by his surname, but is it the same if I'm not from Japan ? ...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。