質問
最終更新日:
2022年1月21日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
-
英語 (イギリス)
日本語 に関する質問
「自分の机で眠っていました」という文ですが、「で」格は動作主に対して空間的な限定を行う意味役割なので、この文を「机の上に横たわって眠る」と捉えていいですか?
もし「椅子に座って机にかがみ込んで眠る」の意味だったら、「で」を使って大丈夫ですか?
「自分の机で眠っていました」という文ですが、「で」格は動作主に対して空間的な限定を行う意味役割なので、この文を「机の上に横たわって眠る」と捉えていいですか?
もし「椅子に座って机にかがみ込んで眠る」の意味だったら、「で」を使って大丈夫ですか?
もし「椅子に座って机にかがみ込んで眠る」の意味だったら、「で」を使って大丈夫ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@osse_zhang 文字通り捉えたら机の上に横たわることになりますが、
常識的にそのようなことをする人はいませんので、
「机で眠る」と言われたら椅子に座って、机に上半身だけもたれかかって寝る様子を指します。
万が一机の上に寝そべって寝る人がいたら、「机の上に横になって寝る」などと特別に言及することになります。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
もちろん、あなたの使った「机の上に横たわって眠る」という表現でも大丈夫です!
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
「机の上に横たわって眠る」とは捉えません。そういう場合は、わざわざそのように説明すると思います。そんな状況はめったにないと思うので。
(仕事をしながらとか勉強をしながら)「椅子に座って机にかがみ込んで眠ってしまった」状態が正解です。「で」を使って問題ないです。
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 自分 と 私の/私 はどう違いますか?
- 「自分を伟いと思っている」 どうしてここで「を」を使いますか。
- what does this mean? 自分で勉強してるって自然に話せてるから学校通ってるのかなと思う程うまいですよ!
話題の質問
- なんか心当たり(は、が)あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
新着質問(HOT)
- is 駅弁 only bought at the train station? can you buy 駅弁 inside the train? is 駅弁 usually delicious ...
- 通勤バスに乗って、忘れ物の傘が多いって気づいた。会社に着いて、同僚と喋って、「ねぇ、今日、置き忘れた傘が( )よ。」 A多い B多かった どちらを言いますか
- 日本の皆さんは北国の春という歌を知っていますか? この歌は日本でかなり有名ですか?知らない人がないでしょうか? もし満員のエレベーターの中でみんな知らない顔で自分がこの歌を歌ったらどうなりますか...
- When I want to tell the duration of time, I know I can say 1時間 for 1 hour, but how about minutes?...
- 1、「この本塁打を見ていた1人に朝日新聞記者・久保田高行がいた。」 この文は自然ですか?「....1人に久保田高行がいた」っておかしくないか? 「この本塁打を見ていた1人(は)朝日新聞記者・...
新着質問
- 今年、学校の試験を克服するつもりです。この試験は高校にいくために、必須です。 毎日教師がありますと毎日トピックを求めます。 試験をしますの後、クラスメートとピザをたべるつもりです。 Tra...
- 「先食べといて」に「といて」の構造は何ですか? 「先食べといて」と「先食べて」の違いは何ですか? 「といて」イコール「て」ですか? お教えいただけませんか、ありがとうございました
- JLPT N1の文法問題です。 せっかく新しく買うのならと高性能のパソコンを( 買ったはいいが )、全く使いこなせていない 〜買ったはいいってどういう意味ですか。また、〜ならとってど...
- 結構混んでるね 以上という意味は何ですか 原型は何ですか
- ホッキョクグマの体重は450キロになるのに、泳ぐアザラシよりも速く走る 自然ですか
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。