質問
1月21日
- ベトナム語
-
日本語
-
中国語 (繁体字、香港)
日本語 に関する質問
この訳は正しいですか
Money can't buy health.
お金は健康を買うことができない
not 「お金で健康を買うことはできない 」（１）
(1) の意味は、「You can't buy health with money」です
この訳は正しいですか
Money can't buy health.
お金は健康を買うことができない
not 「お金で健康を買うことはできない 」（１）
(1) の意味は、「You can't buy health with money」です
Money can't buy health.
お金は健康を買うことができない
not 「お金で健康を買うことはできない 」（１）
(1) の意味は、「You can't buy health with money」です
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
(1)は正しいです。
お金は健康を買うことができない
は自然な日本語ではありません
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- 「おさしみはきょうじゅうにもちます。」 正しいですか。
- 明日のパーティーは、部長（ ）わかって私が出席します。 ① に ② で ③ を ④ へ
- この表現は自然ですか？添削をお願いいたします。 A先生 先程の返事で十分に確認できず、申し訳ありません。 「補助研究員」の肩書きの件、まだ最終決定ではないようですね。 大変失礼いたしました。...
- 数年前のスーパーでの何気ない買い物のレシートとっておいてある方いらっしゃったらDMいただけないでしょうか？ 「DM」は何の略称でしょうか？
- 自然に聞こえますか？ 時間がつらい思い出を消さない。俺はたまに忘れたふりをするだけだ。
話題の質問
- 「任務が完了しました。残すは直ちに撤退するだけ。 」 この文は自然ですか?
- また話してできた嬉しいですね I am glad that I can talk to you again Does this sound normal?
- この文章は日本語で正しいですか。 ブラジルからどんなお土産私が日本人の同僚をあげてもいいですか。あなたたちの意見ではチョコレートと甘いものとコーヒーとお茶とどちがいいですか。教えてくれたら、嬉...
- 溺れんのが嫌ならよお出てくることだな 「ないのがいや」とはどう言う意味ですのか？
- How do I know when to use the little っ? For example, how do I know it's 走った and not 走た?
オススメの質問
- [彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥) 自然に聞こえますか。
- 自然ですか。添削してくれませんか。🥰 私にとって、一番大事な人は母親です。それは、一方、母親は私を育てました。彼女はいつも応援してくれて、私のそばにいます。一方、母親と私の関係は友人同士みたいで...
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- こんばんは。 『私は何かが退屈に感じる。』では、『何かが』の『が』はここで何の用言に係っていますか？『退屈だ』の連用形である『退屈に』に係っていますか？それとも、『感じる』に係っていますか...
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
