質問
最終更新日：
2022年1月21日
- 英語 (イギリス)
- ポーランド語 準ネイティブ
-
フランス語 (フランス)
-
日本語
-
スペイン語 (スペイン)
フランス語 (フランス) に関する質問
What does 'suivre le jeu' mean?
What does 'suivre le jeu' mean?
回答
過去のコメントを読み込む
- フランス語 (フランス)
@Kuba1113 the real traduction is "follow the game" I have never hear this sorry but I pretty sure it's an expression
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 英語 (イギリス)
- ポーランド語 準ネイティブ
- フランス語 (フランス)
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
@Kuba1113
It’s more like « rentrer dans le jeu de quelqu’un »
It’s like you enter the little mind game of the other, knowing what they’re tryna do.
For example, if someone is trying to lie to you or to manipulate you, you can call their trick « leur petit jeu »
And then enter in it, play dumb, even if you know what they’re doing, only in order to see what they’re gonna do next!
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (イギリス)
- ポーランド語 準ネイティブ
- フランス語 (フランス)
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
話題の質問
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- comment dire vacance en anglais
- J'etudie le Francas depuis 2 mois. mais Je ne peux pas parle le francas bien.
- Est-ce que cette phrase est correcte ? Je sais que aujourd'hui puevent faire le jour final alors...
- in the following sentence, à ressentir can substitute for en ressentant without changing nuance? ...
新着質問(HOT)
- 「言語をいくつも勉強しました」は変な文章ですか？「いくつも」の代わりにどんな助数詞を使ったらいいですか？
- How to naturally approach the ticket office and reserve a Shinkansen ticket? I’ve been saying (fo...
- is 駅弁 only bought at the train station? can you buy 駅弁 inside the train? is 駅弁 usually delicious ...
- 彼は事故にあって足を折ったっていう意味は分かりますが、折るっていう動詞は意識動詞ですが、自分の足を意図的に折ったというわけではないですよね。どうして、その代わりに折れると言えませんか。
- 通勤バスに乗って、忘れ物の傘が多いって気づいた。会社に着いて、同僚と喋って、「ねぇ、今日、置き忘れた傘が（ ）よ。」 Ａ多い B多かった どちらを言いますか
新着質問
- 君にはまだ（早い、早かった）かな 二つはどう違うのでしょうか
- 「電話」と「テレフォン」との区別はなんですか。どちらがよく使いますか
- この文は自然ですか。 この本は、読みやすい所もあれば、読みにくい所もあります
- その上、私は水の使用にも注意を払（はら）っています。水は貴重(きちょう)な資源であり、節水(せっすい)はエコ活動の重要な一部です。シャワーの時間を短縮（たんしゅく）したり、洗濯物を溜め（ため）て...
- 訂正していただけますと幸いです。 物語の内容も親友との死別の話であることを考えると、作者が書いた時、故人を偲ぶかもしれません。
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
