質問
回答
1月22日
最も役に立った回答
- 日本語
There are many ways to say this in Japanese, so I am showing just two examples.
過去にとらわれることなく新たなスタートを切りましょう。
過去を振り返らず新鮮なスタートを切りましょう。
Please let me know if you have any questions!
過去のコメントを読み込む
- 日本語
There are many ways to say this in Japanese, so I am showing just two examples.
過去にとらわれることなく新たなスタートを切りましょう。
過去を振り返らず新鮮なスタートを切りましょう。
Please let me know if you have any questions!
- 英語 (アメリカ)
Thank you! I think the many ways ‘切る’ can be used is challenging for Japanese learners. Maybe like ‘get’ in English -
- 日本語
@tdss12 yup I would suggest to memorize as スタートを切る as an idiom. We don’t use 切る so often other than literally “cut”. The other example I can think of off the top of my head is 縁を切る, which means “end relationship”
- 日本語
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
This image is always in my head when using スタートを切る haha
I’m not sure if this information can work well
- 日本語
心機一転、新たに頑張りましょう！
（しんきいってん、あらたにがんばりましょう！）
I think this is an idiom and we sometimes use this phrase especially when a bad thing happened in the past and you want to refresh and restart.
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- nice to meet u too は 日本語 で何と言いますか？
- Do you think lifestyle of university students is good or bad? は 日本語 で何と言いますか？
- Penguin stayed up late on Friday. は 日本語 で何と言いますか？
- 억지로 전화 안 해도 돼! 정말 전화 하고 싶을 때만 말해줘! は 日本語 で何と言いますか？
- How to say I am a big fan from overseas , I love you は 日本語 で何と言いますか？
話題の質問
- It’s really old は 日本語 で何と言いますか？
- I joined the Karate club at my university. は 日本語 で何と言いますか？
- you never give up は 日本語 で何と言いますか？
- Arm-chair psychologist は 日本語 で何と言いますか？
- I asked my friend about what kind of person she is. は 日本語 で何と言いますか？
オススメの質問
- ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？ は 日本語 で何と言いますか？
- 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。 は 日本語 で何と言いますか？
- My Japanese is not very good. は 日本語 で何と言いますか？
- 混乱させてしまい、申し訳ございません。 この表現だとかたすぎる感じがするので、もうちょっと軽い感じの言い方は何がありますか？ は 日本語 で何と言いますか？
- 你很美 は 日本語 で何と言いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
