質問
1月22日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
-
フィリピン語
終了した質問
日本語 に関する質問
『政府は、最新の対策が効果を果たさない場合、緊急事態宣言を含むもっと厳しいまん延防止措置を導入する必要があるかもしれません。これは主に、オミクロン株が海外と同じように日本の医療システムを荒廃させないようにするためである。』
この文章は自然ですか？
『政府は、最新の対策が効果を果たさない場合、緊急事態宣言を含むもっと厳しいまん延防止措置を導入する必要があるかもしれません。これは主に、オミクロン株が海外と同じように日本の医療システムを荒廃させないようにするためである。』
この文章は自然ですか？
この文章は自然ですか？
英原文:
The government may need to introduce stricter controls, including a state of emergency, if the latest measures prove ineffective. This is mainly to ensure that the Omicron variant doesn’t ravage the Japanese healthcare system in the same way it has overseas.
The government may need to introduce stricter controls, including a state of emergency, if the latest measures prove ineffective. This is mainly to ensure that the Omicron variant doesn’t ravage the Japanese healthcare system in the same way it has overseas.
回答
1月22日
最も役に立った回答
- 日本語
@mike808 ほぼ自然。
『政府は、最新の対策が効果をもたらさない場合、緊急事態宣言を含むもっと厳しいまん延防止措置を導入する必要があるかもしれません。これは主に、オミクロン株が海外と同じように日本の医療システムを荒廃させないようにするためです。』
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@mike808 ほぼ自然。
『政府は、最新の対策が効果をもたらさない場合、緊急事態宣言を含むもっと厳しいまん延防止措置を導入する必要があるかもしれません。これは主に、オミクロン株が海外と同じように日本の医療システムを荒廃させないようにするためです。』
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
新着質問
- 以下の文は自然ですか。 よろしくお願いします 確かに、本を書いていた時、人口の急速な増大が課題でしたが、今の場合、私知っている限り、中国も日本も高齢化社会に向けています。全世界中を見ると、いま...
- 「留学生による料理教室」って、留学生が担当者である料理教室ですか。
- 応募ってどういう意味ですか。 お客様がエントリーすることですか。 それとも、イベントを開催する側が求人ということですか。 ------- ？()応募する 1。に 2。を 答えは1でしょうか。
- 「をきっかけに」と 「がきっかけで」 違うのは何ですか
- こんばんは。 語彙力をアップして、新たな単語を使いこなせようと思うため、例文を作ってみました。 例文で変な箇所があれば、ご指摘いただければ嬉しいです。 よろしくお願いします。 無骨（...
話題の質問
- 自然ですか？ 「握手して」
- 任せてもらう/任せてもらえる と 任せてください が同じ意味ですか？ そうでなければ、使える場合を教えていただけませんか？
- Does 辛い料理がお腹に悪い sound natural?
- 梅昆布茶はどんな味ですか？ 일본에서 일상적으로 자주 마시는 차인가요? 맛은 어떤가요? 짠가요? 쓴가요? 단가요? 추천하는 브랜드 제품이 있다면 소개부탁드려요! 한국에서는 전혀...
- 日本語で「im not good at speaking when there are many people 」ってどうやって言うんですか？ 「沢山の人がいるに苦手」ってあってます？それとも...
オススメの質問
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- 「良い週末を」というのは丁寧な表現ですか? それなら、口語で何と言いますか? よろしくお願いします！
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- 『どちらの言葉を使うか迷った場合』では、『どちらの言葉を使うか』と『迷った場合』の間に何の助詞がここで省略されていますか？ そして、『世間一般』と『物事一般』の格助詞での適切な言い換えは何...
- 「そう言ってもらえて嬉しいです」というのを目上の人との会話で使える尊敬語に直すと、どうなりますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
