質問
1月22日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
日本語 に関する質問
子供の頃、お酒を盗んで飲むときには、いつか大いに飲もうと心からいつも望んでいた。1980年の中期になると、お酒が嫌いになった。1990年になってから、胃病にかかてちょっとだけ飲むことしかできなかった。ある間に、一向に飲まなかった。どんな仲良しでも、どんなにお酒が勧められても、飲まなかった。本当の友達の心を傷つけても、私に酔って正体をなくさせたい人がへこんでも、私のプライドが傷ついても、命は何よりも大切だと思っていた。
お酒を飲まないとお座敷から抜け出すことになって、外で見ることができる。傍観者にはよく見える。お座敷の闇ルールが多いことがよくわかってきた。
飲むにも勧めるにも方がある。絶えず口に出す勧める文句は、飲まずにはいられない勇気がわくという効力がある。お座敷である人を酔わせたら、大勝を得るように大喜びする。経験の豊富なベテランがお酒に強くなくても酔わないのは、お酒を飲む技術いわゆるわるさがあるからだ。グラスが空くになると見えるが、実にお腹には何も入らない。
最近、私はまたお酒を飲み始めた。薬として、安易に漢方薬を入れて少しだけ毎日ゆっくりすする。お座敷に行きたくなくなることは、四十歳になった後の大きな進歩だろう。
この表現は自然ですか?
子供の頃、お酒を盗んで飲むときには、いつか大いに飲もうと心からいつも望んでいた。1980年の中期になると、お酒が嫌いになった。1990年になってから、胃病にかかてちょっとだけ飲むことしかできなかった。ある間に、一向に飲まなかった。どんな仲良しでも、どんなにお酒が勧められても、飲まなかった。本当の友達の心を傷つけても、私に酔って正体をなくさせたい人がへこんでも、私のプライドが傷ついても、命は何よりも大切だと思っていた。
お酒を飲まないとお座敷から抜け出すことになって、外で見ることができる。傍観者にはよく見える。お座敷の闇ルールが多いことがよくわかってきた。
飲むにも勧めるにも方がある。絶えず口に出す勧める文句は、飲まずにはいられない勇気がわくという効力がある。お座敷である人を酔わせたら、大勝を得るように大喜びする。経験の豊富なベテランがお酒に強くなくても酔わないのは、お酒を飲む技術いわゆるわるさがあるからだ。グラスが空くになると見えるが、実にお腹には何も入らない。
最近、私はまたお酒を飲み始めた。薬として、安易に漢方薬を入れて少しだけ毎日ゆっくりすする。お座敷に行きたくなくなることは、四十歳になった後の大きな進歩だろう。
この表現は自然ですか?
お酒を飲まないとお座敷から抜け出すことになって、外で見ることができる。傍観者にはよく見える。お座敷の闇ルールが多いことがよくわかってきた。
飲むにも勧めるにも方がある。絶えず口に出す勧める文句は、飲まずにはいられない勇気がわくという効力がある。お座敷である人を酔わせたら、大勝を得るように大喜びする。経験の豊富なベテランがお酒に強くなくても酔わないのは、お酒を飲む技術いわゆるわるさがあるからだ。グラスが空くになると見えるが、実にお腹には何も入らない。
最近、私はまたお酒を飲み始めた。薬として、安易に漢方薬を入れて少しだけ毎日ゆっくりすする。お座敷に行きたくなくなることは、四十歳になった後の大きな進歩だろう。
この表現は自然ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@lindsey22
子供の頃、お酒を盗んで飲むときには、いつか大いに飲もうと心に決めていた。しかし、1980年の中期になると、お酒が嫌いになった。1990年に、胃病にかかってちょっとしか酒を飲むことができなかった。しばらくの間、一向に飲まなかった。どんな仲良しでも、どんなにお酒を勧められても、飲まなかった。本当の友達の心を傷つけても、私に酔って正体をなくさせたい人がへこんでも、私のプライドが傷ついても、命は何よりも大切だと思っていた。
お酒を飲まないとお座敷から抜け出すことになって、外から見ることができる。傍観者にはよく見える。お座敷の闇ルールが多いことがよくわかってきた。
飲むにも勧めるにもやり方がある。絶えず口に出す勧める文句は、飲まずにはいられないという効力がある。お座敷である人を酔わせたら、大勝を得るように大喜びする。経験の豊富なベテランがお酒に強くなくても酔わないのは、お酒を飲む技術、いわゆる悪さがあるからだ。グラスが空いたように見えるが、実は、腹には何も入っていない。
最近、私はまたお酒を飲み始めた。薬として、安易に漢方薬を入れて少しだけ毎日ゆっくりすする。お座敷に行きたくなくなることは、四十歳になった後の大きな進歩だろう。
- 中国語 (簡体字)

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- 子供を世話する この表現は自然ですか?
- 子供にお菓子を食べさせてあげれば食べさせてあげるほど太っているようになるんでしょう。 この表現は自然ですか?
- 子供が出かけたまま帰ってこない Does this mean"The children are still out , have not returned yet"? Thanks!
新着質問
- やった!発表が終わった。と思いきや、来週も発表がある。。。。。 この表現は自然ですか?
- Does this sound natural? 少しの間に待って下さい。 少しの間を待って下さい。
- 🔔HiNativeよりお知らせ🔔 HiNativeをご利用いただきありがとうございます。 LINEなどSNSによる友達追加の勧誘をするアカウントが報告されています。このような勧誘は詐...
- 口語の場合、促音「っ」を「つ」と発音することがありますか(日本にいた時、なんとなく聞いたことがある) 。
- 3年生1位のAさんと4年生の6人のうちで最後の1位は1つのグループに分けられた。 自然ですか?
話題の質問
- 3年生1位のAさんと4年生の6人のうちで最後の1位は1つのグループに分けられた。 自然ですか?
- What does this sentence mean? 「返信できてなくてごめんね」 Can you explain it word by word?
- 「といい~といい」という文法は、否定的な内容に用いられますか? 例えば: あいつときたら、見た目といい性格といい、一点の取り柄もない。 不自然となってしまいましたら、適切な表現も教えて下さい。
- ご訂正いただければ幸いです。 選択する時がもう来たけど、まだ迷うところがある。
- 「若者は死なせたくないだろ」はどういう意味ですか。
オススメの質問
- [彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥) 自然に聞こえますか。
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか?
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- 日本で、ドMとドSは正確にどういうことですか
- 自然ですか。添削してくれませんか。🥰 私にとって、一番大事な人は母親です。それは、一方、母親は私を育てました。彼女はいつも応援してくれて、私のそばにいます。一方、母親と私の関係は友人同士みたいで...
前後の質問