質問
kenysterio
1月22日

  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
  • フランス語 (フランス)
  • 日本語
日本語 に関する質問

Hello everyone, I would to know why the kanji for "people" is composed with 人 and 口 ==> 人口 (じんこう).
質問を翻訳

回答
過去のコメントを読み込む
Seattleite
1月22日

  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
  • 日本語

@kenysterio
人口 means population in English. 口 is from Chinese and it is a unit to count the number of people as well as 人, so 人口 is a word to mean population. It is the same structure to make a word in English as "notebook" is coming from note+book.

回答を翻訳
1 like
評価の高い回答者
lunar_stellar
1月22日

  • 日本語

I’m afraid 人口 doesn’t mean people.
人口 is a word for population.

And people is 人々。
々 is a kind of repetitive marker which means “a lot. ” Thus, 人々 is used as a word for gathered many people.

Likelihood, 木々 means many 木（wood).

Could I make myself understood?

回答を翻訳
1 like
評価の高い回答者
shiromatailang
1月22日

  • 日本語

人口＝population
people＝人々（ひとびと）
ちなみに、「人口」の語源は、食料が必要な口の数から来ていると言われています。

ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
1 like
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
Hello everyone, I would to know why the kanji for "people" is composed with 人 and 口 ==> 人口 (じんこう).
新着質問
話題の質問
オススメの質問
前後の質問
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Hello everyone, I would...