質問
1月23日
- ロシア語
- ウクライナ語
-
日本語
-
ポーランド語
日本語 に関する質問
滞在する と 泊まる はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
滞在する と 泊まる はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
以前に同じ質問があがって
いたので、参考になればと思います。
https://hinative.com/ja/questions/837444
評価の高い回答者
- 日本語
「滞在する」も「泊まる」も、ホテルなどに宿泊するという意味で使いますが、「滞在する」は、「どこかの地域で一時的に生活する」という意味でも使えます。
- 日本語
滞在する、は泊まるだけでなく、ある場所に一定期間いることを言います。
○日本に滞在する
○東京に滞在する
△ホテルに滞在する(長期間ホテルにいるようなイメージ)
△友達の家に滞在する(長期間住むようなイメージ)
泊まるはもっと具体的な場所に宿泊することを指します。長期間の場合は滞在するを使うこともあります。
×日本に泊まる
△東京に泊まる(日本の他の場所にも滞在して東京で2晩過ごすような時には使えます)
○ホテルに泊まる
○友達の家に泊まる(一晩泊まる場合は滞在するとは言いません)

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- キノコ と タケ はどう違いますか?
- 全く と まるっきり と すっかり はどう違いますか?
- 同感 と 同情 と 共感 はどう違いますか?
- 旅 と 旅行 はどう違いますか?
- 絶望 と がっかり はどう違いますか?
話題の質問
- 待って と 待ってて はどう違いますか?
- takusan と totemo はどう違いますか?
- 私は李さんといっしょに自転車で旅行に行きます と 私と李さんはいっしょに自転車で旅行に行きます。 はどう違いますか?
- どうした と どうしていた はどう違いますか?
- 昨日、用事があるので、欠席しました。 と 昨日、用事があったので、欠席しました。 はどう違いますか?
オススメの質問
- 疾病 と 疾患 はどう違いますか?
- 取り替える と 取り換える はどう違いますか?
- 明記 と 記載 と 記入 と 記す はどう違いますか?
- なりうる と なりえる はどう違いますか?
- 躾ける と 躾る はどう違いますか?
前後の質問