~~気に入る と 好き はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。

@Chongson 答えてくれてありがとうございます!
読まれた記事は正しくないようです
ちなみに、下の文書を翻訳してもいいですか?
○彼は仕事が気に入りませんだって
○あいつは勉強が気に入ってないようです

@Chongson なるほど! 訂正ありがとうございます! それは私をたくさん助けます!

@Chongson はい、違いがちょっと難しいですね.
My guess is both are synonym or maybe... 好き probably have more romantic connotation into it when used to a person.

@Chongson It took me a while to catch the meaning but that's actually explained alot. It's an interesting theory, breaking down each component of the expression (気に入る) to catch the reasoning behind why it's translated that way. 気に入る is more dynamic. From your explanation I think 気に入る have nuance of that when you liked something for the first time... 好き is just used to state the fact that you liked it. Well Thank you for the explanation!