質問
最終更新日:
2022年1月25日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
韓国語
-
中国語 (繁体字、台湾)
日本語 に関する質問
このブースターショットのチラシを配っているジム女性に、私は驚愕しています。だから、私は、今日彼女を報告しました。
I am flabbergasted at this lady at the gym for passing out booster shot fliers. So I called her out today.
彼女は自分を守り、彼女自身を解毒する方法をよく知っています。 その間、彼女は自分の体の世話をする方法を知らない人々に、足で自分自身を撃つように言います。
She also knows how to protect her own hide and detox herself very well. Meanwhile, she tells people who do not know how to take care of their own bodies to shoot themselves in the foot. この表現は自然ですか?
このブースターショットのチラシを配っているジム女性に、私は驚愕しています。だから、私は、今日彼女を報告しました。
I am flabbergasted at this lady at the gym for passing out booster shot fliers. So I called her out today.
彼女は自分を守り、彼女自身を解毒する方法をよく知っています。 その間、彼女は自分の体の世話をする方法を知らない人々に、足で自分自身を撃つように言います。
She also knows how to protect her own hide and detox herself very well. Meanwhile, she tells people who do not know how to take care of their own bodies to shoot themselves in the foot. この表現は自然ですか?
I am flabbergasted at this lady at the gym for passing out booster shot fliers. So I called her out today.
彼女は自分を守り、彼女自身を解毒する方法をよく知っています。 その間、彼女は自分の体の世話をする方法を知らない人々に、足で自分自身を撃つように言います。
She also knows how to protect her own hide and detox herself very well. Meanwhile, she tells people who do not know how to take care of their own bodies to shoot themselves in the foot. この表現は自然ですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
大体合ってるけど少し不自然
このブースターショットのチラシを配っているジムの女性に、私は驚愕しています。
このブースターショットのチラシを配っているジムの女性に、私は驚愕しています。
だから、私は、今日彼女を報告しました。
I am flabbergasted at this lady at the gym for passing out booster shot fliers.
So I called her out today.
彼女は自分を守り、彼女自身を解毒する方法をよく知っています。
その間、彼女は自分の体の世話をする方法を知らない人々に、足で自分自身を撃つように言います。
She also knows how to protect her own hide and detox herself very well.
Meanwhile, she tells people who do not know how to take care of their own bodies to shoot themselves in the foot.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
同じキーワードの質問
- そのブースターショットを得た人々は、何も学んでおらず、すぐにこの惑星を去るかもしれない。 しかし、人が他人を洗脳するのに彼らに役立つことが証明されれば、彼らは、あなたにプラセボを与えるだろう。 ...
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。