以下のように例文を作ってみましたが、何かおかしい箇所や自然ではないところがあれば、直して下さい。

<仕切り直し>

(例1)　この商談については、弊社の考えもありますので、ここまでは白紙になってもらい、仕切り直しさせて頂きます。
(例2)　以前の問題をなかったことにして、ここから仕切り直しをする。
(例3)　この計算がここで間違ったら、仕切り直し必要があると思う。
(例4)　勤務時間内で終われないなら、明日から仕切り直しをするよ。


以上、宜しくお願いします。

質問を翻訳

例１）この商談につきましては、弊社（自分の会社のこと）の意向（考えのこと）に添いませんので（合わないということ）、ここで一旦白紙に戻し、再度仕切り直しをさせて頂きます。

例２）以前の問題は無かったことにし、仕切り直しをしましょう。

例3）計算の場合には「仕切り直し」という言葉は使わずに、「計算し直す」と言います。

例４）この場合も、「仕切り直し」とは言わずに、「勤務時間に終われないなら明日に持ち越しましょう（続きを明日やるという意味）。」と言います。
　
ご質問がありましたら遠慮なくお聞きくださいね。

「仕切り直し」という言葉は、相撲で両方の力士の呼吸が合わない時にやり直すことを、意味し、そこから他の場合にも使われるようになりました。スポーツや囲碁、将棋などの勝負をするものや、交渉など、成功するかどうかといったことに使われます。