質問
1月25日
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- 中国語 (繁体字、台湾) 準ネイティブ
-
英語 (アメリカ)
-
日本語
-
英語 (イギリス)
日本語 に関する質問
かわいい と 可愛らしい はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
かわいい と 可愛らしい はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
ほとんどおなじですが、可愛らしいには、対象に対する好意や愛情があるニュアンスがより強いです。
- 日本語
ほぼ同じだとおもいます。
イメージとしては、
可愛らしいは愛くるしい感じがより強調されています。adorable という感じです。
かわいい、はシンプルにpretty, cuteといった感じでしょうか。
- 日本語
- 日本語
@JJ07
同じような意味ですが、女性の容姿に使う時は、「可愛い」を使う事が多い
小さい赤ちゃん
「可愛い」「可愛らしい」
小さい動物
「可愛い」「可愛らしい」
【かわいい（可愛い）】
小さいものなどに心惹かれる気持ち
愛情をもって大事にしたい物
容姿などの愛くるしさ、可愛らしさ
【可愛らしい】
子供らしさや愛らしさ
小さくて愛らしい
無邪気な可愛らしいさ
It is a similar meaning, but often uses "可愛い" when I say the figure of the woman
Small baby
"Pretty" "is pretty"
可愛い 可愛らしい
Small animal
"Pretty" "is pretty"
可愛い 可愛らしい
可愛い
Feeling to be charmed by a small thing
The thing which I want to be careful with with love
Loveliness, attractiveness such as figures
可愛らしい
Childishness and loveliness
It is small and is lovely
Is innocent; seem to be pretty
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- What is the difference between かわいいすぎる and くっそかわいい ?
- Can かわいい be used by males to describe a female as being cute? I never hear males use it.
- Is it right to write "cute" as かわい or かわいい ? I've seen people write it both ways and I just want ...
新着質問
- 資料 と 書類 はどう違いますか？
- 好む と 好み はどう違いますか？
- 「名詞+と相まって」 と 「名詞+が相まって」 はどう違いますか？
- 壁に絵が掛かる と 壁に絵が掛かっている はどう違いますか？
- ことではない と ものではない はどう違いますか？
話題の質問
- 壁に絵が掛かる と 壁に絵が掛かっている はどう違いますか？
- すまん と すみません と ごめんなさい はどう違いますか？
- 家を出ようとしたとき、突然大雨が降り出した。 と 家を出ようとするとき、突然大雨が降り出した。 はどう違いますか？
- 早くね！ と 早いね！ はどう違いますか？
- 友だち と 友達 はどう違いますか？
オススメの質問
- 疾病 と 疾患 はどう違いますか？
- 取り替える と 取り換える はどう違いますか？
- 明記 と 記載 と 記入 と 記す はどう違いますか？
- なりうる と なりえる はどう違いますか？
- 躾ける と 躾る はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
