質問
1月26日
- フランス語 (フランス)
-
日本語
-
英語 (イギリス)
-
英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問
さかさ と さかさま はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
さかさ と さかさま はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
1月26日
最も役に立った回答
- 日本語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
Bonjour !
「さかさ」は「さかさま」の略語です。
なので、同じ意味です。
- 日本語
同じですけど、言い方に「さかさ」の方が使われ、「さかさま」が使われないことがあります。
例： さかさ富士 (le reflet du mt Fuji dans le lac)
さかさ言葉（des mots à l'envers.C'est justement un verlan ）
ex. ぎんざ（銀座）→ざぎん
すし →しーすー
ジャズ(jazz) → ズージャー
評価の高い回答者
- フランス語 (フランス)
- 日本語
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- What does さ mean when put at the end of a sentence? Is it supposed to be another particle?
- 「さ」の書き方が気になります。私が勉強してる本を見ると、Aの場合が多いですが、考えてみたら、自分はBで書いていました。皆様はどう書かれるんですか？日本の方の生字を見たことがあんまりなくて全然わか...
- What does さ mean when used as a particle in a sentence?
新着質問
- 封切る と 上映する はどう違いますか？
- 弁解 と 言い訳 はどう違いますか？
- ではありません と じやありません はどう違いますか？
- 賞味期限が過ぎる と 賞味期限を過ぎる はどう違いますか？
- あげる と 与える はどう違いますか？
話題の質問
- いじめに親として黙っていることはできない。 と いじめを親として黙っていることはできない。 はどう違いますか？
- 夜ご飯 と 夕食 と 夕飯 と 夕ご飯 はどう違いますか？
- 周りの人が伝染する と 周りの人に伝染する はどう違いますか？
- 私は秋に、結婚することになった。 と 私は秋に、結婚することにした。 はどう違いますか？
- サル と お猿さん はどう違いますか？
オススメの質問
- 体温を測る と 体温を計る はどう違いますか？
- 取り替える と 取り換える はどう違いますか？
- 権威 と 権力 はどう違いますか？
- なりうる と なりえる はどう違いますか？
- 会いたい と 逢いたい はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
