質問
最終更新日：
v8_8v
2022年1月26日

  • 英語 (アメリカ)
  • スペイン語 (メキシコ) 準ネイティブ
  • 日本語
  • アラビア語
日本語 に関する質問

“I would like to submit my resume for available job positions.”

(I will submit my resume to a company in person so how can I say this in the most polite form? Also, what else should I say? Thank you!😢) は 日本語 で何と言いますか？

回答
過去のコメントを読み込む
退会したユーザー
2022年1月26日

"募集されている職種に対して履歴書を提出したいので、よろしくお願いします"

退会したユーザー
2022年1月26日

御社の仕事に興味があり履歴書を準備いたしました。採用について検討いただけますと幸いです。

👆Also, what else should I say?

I am interested in working for your company and have prepared my resume. I hope you will consider me for employment.

退会したユーザー
2022年1月26日

(おんしゃのしごとにきょうみがあり、りれきしょをじゅんびしました。さいようについてけんとういただけますと、さいわいです)

iamaimo
2022年1月26日

  • 日本語

恐れ入ります。御社が募集されている職種について、履歴書をご提出したいのですが。🙂
Osore iri masu. Onsha ga boshū sarete iru shokushu ni tsuite, rirekisho o goteishutsu shitai no desuga.
(Excuse me. I would like to submit my resume for the job positions about which your company is looking for a (suitable) person.)

評価の高い回答者
v8_8v
2022年1月26日

  • 英語 (アメリカ)
  • スペイン語 (メキシコ) 準ネイティブ
@NIHONGO-Magic You are so incredibly kind!😊 I really appreciate your translations!!! Thank you so much!!!!!!
v8_8v
2022年1月26日

  • 英語 (アメリカ)
  • スペイン語 (メキシコ) 準ネイティブ
@iamaimo Thank you so much for your help!!!!!😊🙏
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
“I would like to submit my resume for available job positions.” (I will submit my resume to a company in person so how can I say this in the most polite form? Also, what else should I say? Thank you!😢) は 日本語 で何と言いますか？
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. “I would like to submit...