質問
最終更新日：
hannale1211
2022年1月26日

  • ベトナム語
  • 英語 (アメリカ)
  • 中国語 (簡体字)
中国語 (簡体字) に関する質問

”祖国山河一片绿还能让你红出一片小天地“ 这个句子是什么意思？
谢谢大家！ とはどういう意味ですか?

回答
過去のコメントを読み込む
bitterschnee
2022年1月26日

  • 中国語 (簡体字)

可能是在说股市吧？

祖国山河一片绿
意思：沪深两市大部分股票都在跌（中国股市用绿色数字代表跌幅）

还能让你红出一片小天地
意思：个别股票是涨的（涨幅用红色表示）

評価の高い回答者
cyyrr1ll
2022年1月26日

  • 中国語 (簡体字)
  • 中国語 (繁体字、香港)

如果你是在看一个岁在长宁的小说，我找到了原文。(不过我不确定你在哪里找到这个句子的……)

祖国指的是中国，山河指代风景，也就是草原、森林这些一片绿的地方。在中国股票里，红色指代 股票涨了、绿色指代 股票跌了。这里的意思就是："中国的风景看过去一片绿，所以股票没理由红着涨"

評価の高い回答者
hannale1211
2022年1月26日

  • ベトナム語
@cyyrr1ll 谢谢你 :< 不过，这个句子确定是在那个小说哦。
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
”祖国山河一片绿还能让你红出一片小天地“ 这个句子是什么意思？ 谢谢大家！ とはどういう意味ですか?
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ”祖国山河一片绿还能让你红出一片小天地“ 这个...