質問
sorin_lry
1月26日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
  • 韓国語
  • 中国語 (簡体字)
日本語 に関する質問

台風で飛行機が欠航になりました。

From my understanding, this sentence means "Because of the typhoon, the flight got cancelled".
Is there a reason why で is used here instead of なので, or are they interchangeable in this case?
質問を翻訳

回答
過去のコメントを読み込む
SuperRinRin
1月26日

  • 日本語

台風のせいで
台風のために

ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
0 likes
評価の高い回答者
KyoM
1月26日

  • 日本語

Yes, but で is natural. If you use なので here, this sentence becomes more informal. なので will never be used for the announcement or something public things.

回答を翻訳
0 likes
Ami-Mia
1月26日

  • ドイツ語

で can have multiple functions which sometimes can overlap with other words/particle, it is basically used to loosely connect two things, and one of this connections can be "cause or reason", so in that aspect it has the same meaning of なので just that なので is much more limited. で is mostly used when it comes to natural phenomena (like a disasters, or events) like 台風で... / 大雨で... / 地震で... / 火事で... "Because of a typhoon.../ Because of heavy rain.../ Because of an earthquake.../ Because of a fire..." and so on.

0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
OGP image
似ている質問
新着質問
話題の質問
オススメの質問
前後の質問
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. た
  3. たい
  4. 台風
  5. 台風で飛行機が欠航になりました。 Fro...