質問
最終更新日：
2022年1月27日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
終了した質問
日本語 に関する質問
私の部屋は小さいですが、いろいろな記憶があります。
この例文をどう直したら自然になりますか。よろしくお願いいたします🙇♀️🙇♀️🙇♀️
私の部屋は小さいですが、いろいろな記憶があります。
この例文をどう直したら自然になりますか。よろしくお願いいたします🙇♀️🙇♀️🙇♀️
この例文をどう直したら自然になりますか。よろしくお願いいたします🙇♀️🙇♀️🙇♀️
回答
2022年1月27日
最も役に立った回答
- 日本語
@ling96aiwen
記憶、とは思い出のことでしょうか？
それで正しければ以下のような書き方になるかと思います。
「私の部屋は小さいですが、思い出がたくさんあります。」
小さい部屋と対比して思い出の大きさを強調するなら以下のような書き方もありかましれません。
「私の小さな部屋には、収まりきらないくらいの大きな思い出が詰まっています。」
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
いろいろな思い出があります
または
そこにはいろいろな思い出が詰まっています
ではいかがでしょうか
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
@ling96aiwen
記憶、とは思い出のことでしょうか？
それで正しければ以下のような書き方になるかと思います。
「私の部屋は小さいですが、思い出がたくさんあります。」
小さい部屋と対比して思い出の大きさを強調するなら以下のような書き方もありかましれません。
「私の小さな部屋には、収まりきらないくらいの大きな思い出が詰まっています。」
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
- 中国語 (簡体字)
皆様のご回答どうもありがとうございました!!とても参考になります☺️🙇♀️メモさせていただきます❤❤❤
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 私は頭が痛いです はどちらが自然ですか?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
話題の質問
- なんか心当たり（は、が）あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
新着質問(HOT)
- JLPT N1の文法問題です。 私は映画監督になる夢をかなえるために、一生懸命映像の勉強をしている。絶対に、( 夢を夢で)終わらせない。 夢を夢で の「で」はどういう意味ですか。
- In the sentence, “There are still 10 people in the building,” まだじゅうにんがたてもののなかにいます Why does “じん” ...
- 彼女からは全くいっていい（ ）反応がありません。 Aより Bほど Cため Dでも 答えはBですが、なぜですか。このセンテンスはちょっとわかりません。
- 訂正していただけますと幸いです。 友達は別の友達の悪口を言った時、気まずいでした。
- 失礼します。私は日本語勉強してった学生です。 ①テレビの音を小さいしてもらいますか。 と ②テレビの音を小さいしてくれませんか。 私は二つの文の意味を少し理解したが、まだよく分からない。誰かが...
新着質問
- 二つの言い方は同じ意味ですか？何かのニュアンスはありますか？教えてください！ 事業に全財産を 費やす 事業に全財産を 掛ける
- つまり 要するに ほとんど同じぐらいですね。 敢えて言うと、違いはありますか つまり。直前前述した部分をまとめて言う。 要するに、 もっと長い段落をまとめて言う。 この理解は合っていますか。
- ¿Cual es la traducción de "Mengo" en japonés? Creo que es esta: メンゴ ¿Es correcto?
- JLPT N1の文法問題です。 私は映画監督になる夢をかなえるために、一生懸命映像の勉強をしている。絶対に、( 夢を夢で)終わらせない。 夢を夢で の「で」はどういう意味ですか。
- How do you turn a formal Japanese sentence to a casual sentence?
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
