質問
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
The former sentence means "I'm in Mr. Fukuda's care always" or " thank for Mr. Fukuda for his support always."
The latter means "thank YOU for supporting Mr. Fukuda."
評価の高い回答者
- 日本語
①福田さんには、いつもお世話になっています
この場合、福田さんが誰かのお世話をしている
福田さん→お世話→someone
Someone says
福田さんにはいつもお世話になっています
②福田さんがお世話になっています
この場合、誰かが福田さんのお世話をしている
someone→お世話→福田さん
例えば、学校の先生と息子の場合は
学校の先生→お世話→息子
①先生には（息子が）いつもお世話になっています
②（先生には）息子がお世話になっています
- インドネシア語
- インドネシア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- （福田康夫元内閣官房長官という）内閣の顔が問題の「幕引き役」を演じるようでは困る。 とはどういう意味ですか?
- 福田が全て日本料理は随分美味しいと言った。しかしでしょうかな？😅 この表現は自然ですか？
- 福田選手はオリンピック代表選手になるべく、ひたすらに励んでいる。 この表現は自然ですか？
新着質問
- Does this sound unnatural? 兄さんが今日は引っ越してきたよ。悪い感じように聞くかも知らないけど、またここに引っ越して戻ったのはちょっと残念だと思う。彼のことはまだ信用...
- 素朴な料理(自分で作った料理)に見えるけど、めっちゃおいしかった^_^ この表現は自然ですか？
- こんにちは！Tell me, please, do you use 好き or すき and 美味しい or おいしい
- 「人は有罪だと証明された前に、無罪だとみなされているはずだと思う」 この文章は自然でしょうか 何かもっといい言い方はありますか よろしくお願いします
- 友達に弾かれているみたいです。 他の言い方ありますか？
話題の質問
- 友達に弾かれているみたいです。 他の言い方ありますか？
- 学生が宿題を提出するのに対して、先生は宿題を( ) どういいますか？
- 問題: 日本に来る前には海を見たことが______。日本に来て、はじめて見ました。 A) ありません B) ありませんでした なぜ「ありませんでした」は「ありません」より自然ですか。 Wh...
- この洋服（ ）帽子（ ）母が作ってくれたものです １と と ２も も １はだめですか。だめなら、その原因を一緒に教えてくれませんか
- ~先生 いつもお世話になっております。 返事が遅れてしまい申し訳ありません。 寮の利用とフィールドワーク等の件に関しましては、学校内で検討して来週の冒頭（火曜日ごろ）に回答させていただけれ...
オススメの質問
- 「良い週末を」というのは丁寧な表現ですか? それなら、口語で何と言いますか? よろしくお願いします！
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- こんばんは皆さん。 『 何て書いてある？』では、『何て』は『何と』と同じようですが、『何と』はここで『何』＋引用の『と』ですか？ そして『これは後ろに続く文が、能力Bを説明するだ...
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- 「そう言ってもらえて嬉しいです」というのを目上の人との会話で使える尊敬語に直すと、どうなりますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
