質問
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
The former sentence means "I'm in Mr. Fukuda's care always" or " thank for Mr. Fukuda for his support always."
The latter means "thank YOU for supporting Mr. Fukuda."
評価の高い回答者
- 日本語
①福田さんには、いつもお世話になっています
この場合、福田さんが誰かのお世話をしている
福田さん→お世話→someone
Someone says
福田さんにはいつもお世話になっています
②福田さんがお世話になっています
この場合、誰かが福田さんのお世話をしている
someone→お世話→福田さん
例えば、学校の先生と息子の場合は
学校の先生→お世話→息子
①先生には（息子が）いつもお世話になっています
②（先生には）息子がお世話になっています
- インドネシア語
- インドネシア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- （福田康夫元内閣官房長官という）内閣の顔が問題の「幕引き役」を演じるようでは困る。 とはどういう意味ですか?
- 福田が全て日本料理は随分美味しいと言った。しかしでしょうかな？😅 この表現は自然ですか？
- 福田選手はオリンピック代表選手になるべく、ひたすらに励んでいる。 この表現は自然ですか？
新着質問
- How can I say "It doesn't matter" in Japanese? First in a colloquial way. Second in a formal way.
- 自然に聞こえますか？ 結婚する前に付き合っていた子に「ね、君のおばあちゃんはアイアン・メイデンのエディとそっくり」って言ったからだけで怒られた。
- how would the name Len be pronounced in Japanese? example: Len Kagamine.
- 拘束 と 束縛 の違いを教えていただけませんか
- 「十余年」はどういう意味ですか。
話題の質問
- 「輝く夢となる」 Why no 「輝く夢になる」？
- こんばんは 最近のテレビドラマは大人が見る（ ）ものが少なくてつまらない。 正解は「にたえる」です。 しかし、「にこたえる」と思います。 教えてください。 よろしくお願い致します
- 教えてください 人をだましてまで金もうけをしようとは、理解（ ）。 正解は「しがたいというよりほかない」 変だと思いますが、「しがたいというほどではない」だと思います。 よろしくお願い...
- 「帰りしに瓦そば食べて」 「帰りしに」とは何でしょうか
- ご訂正いただければ幸いです。 迷う心が方向を見失ってしまった。
オススメの質問
- [彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥) 自然に聞こえますか。
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- こんばんは。 『私は何かが退屈に感じる。』では、『何かが』の『が』はここで何の用言に係っていますか？『退屈だ』の連用形である『退屈に』に係っていますか？それとも、『感じる』に係っていますか...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
