訂正してくれませんか。よろしくお願いします。
　遠回しも人生を豊富にさせできる。
　もし突然病気になるあるいは怪我をして、一旦入院しなければならないと、たくさんの人は迷惑になるだろう。「う、どうしてこんな厄介なことに遭った、運が悪いよ」と思いまま、気持ちも落ちている。「こんな時必ず元気を出してなんて、そんな余裕がないよ。」そして、他人に超えてしまって、自分が床で手も足も出ない後悔してやまない羽目に陥る。

質問を翻訳

遠回りも人生を豊富にさせることがある。
　もし突然病気になる、あるいは怪我をして一旦入院しなければならないとしたら、多くの人は困ってしまうだろう。「う、どうしてこんな厄介なことになってしまった！運が悪いよ」と思うだろう。気持ちも落ちこんでしまう。「こんな時必ず元気を出して」などと言われる。そんな余裕はないよ。(そして、他人に超えてしまって、←意味がわかりません)自分がベッドで手も足も出ない。
後悔してやまない羽目に陥る。