質問
回答
1月27日
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 日本語
@hemono すみません、「かたじけない」はとても古い言葉で、時代劇でしか使われません。
評価の高い回答者
- 中国語 (簡体字)
- 中国語 (繁体字、香港) 準ネイティブ
- 日本語
@hemono なるほど。日本人相手にも通じますが、日本人と話すときは、現代語を使うほうがいいと思います。
評価の高い回答者

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- 自然じゃないかもしれませんが、「もう一人の人だけが参加した方がいいです。」とは文法的に正しいですか? そして、自然じゃなければ、もっと自然な言い方を書いてくれませんか?言いたいのは「It'...
- 自然じゃない と 不自然 はどう違いますか?
- 自然な会話をしたら、一緒に向上させることができます。 この表現は自然ですか?
新着質問
- "What ramen is this??" In japan?? は 日本語 で何と言いますか?
- 如果我不接种疫苗的话,会怎么样? は 日本語 で何と言いますか?
- 학교 가기 싫어도 그냥 학교 가요 even though I don't want to go to school i just go は 日本語 で何と言いますか?
- That wouldn’t be smart は 日本語 で何と言いますか?
- Let me quickly put on my shoes は 日本語 で何と言いますか?
話題の質問
- 歡迎你來 は 日本語 で何と言いますか?
- I only have friends that are girls は 日本語 で何と言いますか?
- I accidentally said “A” instead of “B” to my boss. は 日本語 で何と言いますか?
- Son Goku は 日本語 で何と言いますか?
- 现实的人 は 日本語 で何と言いますか?
オススメの質問
- سكس は 日本語 で何と言いますか?
- ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか? は 日本語 で何と言いますか?
- 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。 は 日本語 で何と言いますか?
- I'm gonna be Pirate King! は 日本語 で何と言いますか?
- I'm on my way. は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問