質問
1月28日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
優しい言葉をかけてくれる。彼の私に対する気遣いがうれしかった。
What is 彼の私, guy of mine? とはどういう意味ですか?
優しい言葉をかけてくれる。彼の私に対する気遣いがうれしかった。
What is 彼の私, guy of mine? とはどういう意味ですか?
What is 彼の私, guy of mine? とはどういう意味ですか?
What is 彼の私, guy of mine?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 英語 (アメリカ)
@rino_chan Why is there a の in there? What are the 2 parts the の involves?
- 日本語
彼の私に対する気遣い is explained more detail about 彼の気遣い. Originally is 彼の気遣い but the writer wants to emphasize who got his kindness.
- 日本語
「彼の」が修飾しているのは「私」ではなく「気遣い」です。
The word "彼の" modifies "気遣い," not "私".
彼の(私に対する)気遣い
読点「、」を入れるとわかりやすいです。
It is easier to understand if you add a reading mark "、".
彼の、私に対する気遣いがうれしかった。
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- "でも、イケメンとか優しい人とかが多いですよね？" Is this asking that there are a lot of handsome guys and kind people?
- 優しい言葉はよろしくお願いします。 この表現は自然ですか？
- My brother says I am a 優しい妹 は 日本語 で何と言いますか？
新着質問
- 「表札」 というのは家の外につけてあるものだけですか？ それとも他の建物につけることもできますか？ とはどういう意味ですか?
- 朝起きる時と、母はもう料理を作って() A いた Bしまった C あった D おいた 答えは何でしょうか とはどういう意味ですか?
- 字音 - 1-漢 2-呉 とはどういう意味ですか?
- *I heard it in a song* とはどういう意味ですか?
- 国民の信頼にたる政治家がなんと少ないことか。 ”たんとか少ないことか” とはどういう意味ですか?
話題の質問
- げんじょうとげんばの区別 とはどういう意味ですか?
- ［玉砕覚悟+捨て身の攻撃］ とはどういう意味ですか?
- 劇薬 とはどういう意味ですか?
- 「たわいない」は複雑そう！ この単語の単純の意味はなんですか？ とはどういう意味ですか?
- 日替わり とはどういう意味ですか?
オススメの質問
- boku no chinchin wa chiisai とはどういう意味ですか?
- Tskr とはどういう意味ですか?
- waku waku とはどういう意味ですか?
- what this mean "nakadashi" ? とはどういう意味ですか?
- 決心は固い とはどういう意味ですか?
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
