質問
1月29日
- 韓国語
-
日本語
日本語 に関する質問
https://www.youtube.com/watch?v=shacAPbsc4U&...
申し訳ございません・・・💦まだ、理解が出来てないのでもう一度投稿します
いくら考えても理解が出来なくて・・・
もし、可能であれば小学生のレベルでご説明が出来ましょうか・・・
少し内容が理解が出来なくて投稿します
1分56秒から出てる『じゃあ私も落ちとるわ』＝『じゃあ私も落ちているわ』が出ましたけど
どうして急にこういう表現が出たのか理解が出来ません・・・
https://www.youtube.com/watch?v=shacAPbsc4U&...
申し訳ございません・・・💦まだ、理解が出来てないのでもう一度投稿します
いくら考えても理解が出来なくて・・・
もし、可能であれば小学生のレベルでご説明が出来ましょうか・・・
少し内容が理解が出来なくて投稿します
1分56秒から出てる『じゃあ私も落ちとるわ』＝『じゃあ私も落ちているわ』が出ましたけど
どうして急にこういう表現が出たのか理解が出来ません・・・
申し訳ございません・・・💦まだ、理解が出来てないのでもう一度投稿します
いくら考えても理解が出来なくて・・・
もし、可能であれば小学生のレベルでご説明が出来ましょうか・・・
少し内容が理解が出来なくて投稿します
1分56秒から出てる『じゃあ私も落ちとるわ』＝『じゃあ私も落ちているわ』が出ましたけど
どうして急にこういう表現が出たのか理解が出来ません・・・
回答
1月29日
過去のコメントを読み込む
- 日本語
たぶん、
(試験を受けた半分の人が落ちるくらい難しいのなら、)もしも私が受けていたら、その時私も落ちているだろう。
評価の高い回答者
- 韓国語
- 日本語
>『じゃあ私も落ちとるわ』＝『じゃあ私も落ちているわ』
うーん…
[単位を取るのが難しかった大学の講義]の話をしていますね。
「(必須の講義ではなく、)自分で選択できる講義を落とした(/単位が取れなかった/テストで合格点を取れなかった)」という話をしていて、「中国の歴史の講義じゃない？」と質問されています。(それが最初に話題に出した講義なのかは不確定)
恐らく、話者はその講義の単位が取れたかのかをよく覚えていないですが、「試験を受けた半分の人が落ちた」と聞いて、「それほど難しかったのなら、(よく覚えてないけど、)私もその単位を取れていなかったのだろう(/その時の私には、その単位の取得は無理だっただろうな)」という意味で話しているのだと思います。
評価の高い回答者
- 韓国語
- 日本語
@RonRia
過去形にすると、その事実を覚えているように聞こえます。
現在形のほうが、仮定の推測(たぶん落ちているだろう)の感じが強くなります。
評価の高い回答者
- 韓国語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- 申し訳ありません と 申し訳ございません はどう違いますか？
- 申し訳ありませんが、前におっしゃっていた写真を拝見させて頂きたいと思っております。大変失礼で御座いますが、送って頂けますようにお願い致します。 この表現は自然ですか？
- Is there such a word as 申し訳おりません? I am aware of the word 申し訳ありません、but it sounded like "おりません"...
新着質問
- もし一時間以内に、あなたに連絡（ ）、すぐ警察に報告してください。 Ａしないなら Bしなかったら どちらが自然でしょうか
- 今度の試合には2000人もの人が参加するから、競争がきっと激しいでしょう 自然でしょうか
- 現在、私の所属している大学の制作ゼミにおいて、4分程度のドラマを製作しており、その中のロケ地の一つは、〇〇電鉄の駅とホーム及び電車内での映像撮影として利用させていただきたくご連絡をいたしました。...
- 生田絵梨花 :なんで今日はライブに行かないの? 1:雨だから 2:雨だし どんな違いがありますか?
- 私実は、人の綺麗な声がめちゃくちゃ気に入ってます。初めて○○ちゃんと出逢った時、直ぐ○○ちゃんの声に聞き惚れました。それから、ずっと○○ちゃんのこと、○○ちゃんの配信を見守ってきました。 これは...
話題の質問
- 自然ですか？ 「誰も自分の寿命がわからない」
- ブラック企業に転職するくらいなら非正規でもまだこの会社で働くよ。 意味はなんですか。よろしくお願いします。
- 自然ですか？ 「この居間の内装はすごくきれいですね」
- 至急なんですが、以下の文を簡単に説明していただけないでしょうか。お願いいたします 感染対策でマスクの重要性は強調してもしすぎることはない。しかしそれだけでなく周りの視線、すなわち「空気」に...
- 記念品は何にしますか。 動作の主語は人じゃないか？記念品の後の「は」どんな意味ですか。
オススメの質問
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 「浪人」はどいう意味ですか、日本語で教えてください。
- 「そう言ってもらえて嬉しいです」というのを目上の人との会話で使える尊敬語に直すと、どうなりますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
