質問
最終更新日：
sunamiassault
2022年1月29日

  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
日本語 に関する質問

A:Just wasn't enough time MIcheal. Wasn't enough time.
B: We'll get there pop. We'll get there.
A: Now listen. Whoever comes to you with this Barzini meeting, he's the traitor, don't forget that. は 日本語 で何と言いますか？

https://www.youtube.com/watch?v=DQ9-wNAfTSY [3:10]
推測
A:時間が足りなかった
B：どうやら何とかやるから
A：ちゃんと聞いとけ。この Barzini会議に対して出て来る奴が裏切り者だと絶対忘れるな。
also pop = father (casual)
回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
SuperRinRin
2022年1月29日

  • 日本語

A ただもう時間がないんだ、マイケル。手遅れだ。
B ぼくたちならやれるさ、パパ。やれるよ。
A いいか、よく聞け。バルジーニとの会談を持ってくるやつは誰であろうと裏切り者だ。忘れるなよ。

評価の高い回答者
iamaimo
2022年1月29日

  • 日本語

I found on the Web the following lines that seem to be Japanese subtitles for this scene. 🙂
————
ドン「もう、わしは何もしてやれん」
マイケル「大丈夫さ。見ててくれ」
ドン「バルジーニとの会談の話を持ってくる奴は裏切り者だ。忘れるな」

評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
A:Just wasn't enough time MIcheal. Wasn't enough time. B: We'll get there pop. We'll get there. A: Now listen. Whoever comes to you with this Barzini meeting, he's the traitor, don't forget that. は 日本語 で何と言いますか？
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. A:Just wasn't enough ti...