- 日本語
-
英語 (アメリカ)
People’s perspectives and favorite things are different. For example, what kind of meaning for people does the hamburger shop in front of the station have? For many people,this is a place to enjoy hamburgers. However,for me, this is a relaxing place where I go for a few minutes after work and can get rid of my daily tiredness by drinking a cup of coffee この表現は自然ですか？
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
People’s perspectives and favorite things are differentvary.
People’s perspectives and favorite things are differentvary.
For example, what kind of meaning for people does the hamburger shop in front of the station have for different people?
For example, what kind of meaning for people does the hamburger shop in front of the station have for different people?
For many people,this it is a place to enjoy eating hamburgers.
For many people,this it is a place to enjoy eating hamburgers.
However, for me, this is a relaxing place where I go to relax for a few minutes after work and canrecharge getmyself rid of my daily tiredness by drinking a cup of coffee.
However, for me, this is a relaxing place where I go to relax for a few minutes after work and canrecharge getmyself rid of my daily tiredness by drinking a cup of coffee.
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- 英語 (アメリカ)
大体合ってるけど少し不自然
People’s perspectives and favorite things are differentvary.
People’s perspectives and favorite things are differentvary.
For example, what kind of meaning for people does the hamburger shop in front of the station have for different people?
For example, what kind of meaning for people does the hamburger shop in front of the station have for different people?
For many people,this it is a place to enjoy eating hamburgers.
For many people,this it is a place to enjoy eating hamburgers.
However, for me, this is a relaxing place where I go to relax for a few minutes after work and canrecharge getmyself rid of my daily tiredness by drinking a cup of coffee.
However, for me, this is a relaxing place where I go to relax for a few minutes after work and canrecharge getmyself rid of my daily tiredness by drinking a cup of coffee.
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
Thank you very much！！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
- 巻き舌（I'm not sure whether you have the perspective, but I used the word when Italian(Spanish) peop...
- from my perspective と personally と I heard that "personally" is used only for stating own experie...
- that’s really neat that they were able to gain that perspective from you この表現は自然ですか？
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
