質問
最終更新日：
tudouni
2022年2月1日

  • 中国語 (簡体字)
  • 英語 (アメリカ)
  • 日本語
日本語 に関する質問

ダーウィンの航空路火山灰情報センターは航空機への影響度を示す「航空用カラーコード」で４段階中、２番目に影響が大きい「オレンジ」を発表し、航空機の航行などに注意を呼びかけています。 とはどういう意味ですか?

In this sentence，“...階中、【２番目に影響が大きい】「オ...”
1、What is the function of the【に】here？Can I just delete the【に】？If not, why?
2、Can I change that, and use 【２番目に大きい影響の「オレンジ」】instead？ If is OK, can I delete the 【に】here？ If is not OK, why?
3、Still about the【に】here. We usually use「一番好きのは…」and「二番目すきのは…」to show our [Firstly like] and [Secondly like]. So, I just wonder can I also say「二番目に好きな食べ物は寿司」instead of 「二番目好きな食べ物は寿司」？ For me, it looks seldom.
回答
過去のコメントを読み込む
SuperRinRin
2022年2月1日

  • 日本語

番目に＋形容詞形容動詞 secondly
番目の＋名詞 second

2番目に(影響が)大きい　

番目に is 連用修飾語 that works as adverb.
番目の is a combination of a noun名詞(番目)and a particle助詞(の).
So, に　is needed.


2番目に大きい影響のオレンジ is good.
The more correct sentences are like "2番目に影響が大きいということを意味するオレンジ" or "2番目に大きい影響であることを意味するオレンジ"

「一番」is noun or adverb.
一番 in 一番好きなのは is adverb.This is as same as 一番目に.

Other 番 can't be adverb. 二番好きなのは is not correct. 二番目に好きなのは is correct and natural.
(一番に、二番に are fine but "番目に" are often used.)
二番目好きな食べ物 is not correct.
二番目に好きな食べ物 is correct.

評価の高い回答者
tudouni
2022年2月2日

  • 中国語 (簡体字)
@SuperRinRin It helps a lot. Thank you very much.
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
この質問をシェアする
ダーウィンの航空路火山灰情報センターは航空機への影響度を示す「航空用カラーコード」で４段階中、２番目に影響が大きい「オレンジ」を発表し、航空機の航行などに注意を呼びかけています。 とはどういう意味ですか?
同じキーワードの質問
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. だ
  3. だー
  4. ダーウィン
  5. ダーウィンの航空路火山灰情報センターは航空機へ...