質問
最終更新日:
2015年11月6日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
-
中国語 (簡体字)
英語 (アメリカ) に関する質問
"pop up" in 1140 とはどういう意味ですか?
"pop up" in 1140 とはどういう意味ですか?
回答
2015年11月6日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
I believe it means people will come out suddenly without notice.
When someone 'pops up' this person is doing something you would not expect.
So I can re-word the sentence like 'You stop, shitheads will suddenly appear with RPG's and kill you all dead.'
I hope this helps.
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- pop in と walk in はどう違いますか?
- as informed by pop culture as it is by deep channels of Japanese tradition とはどういう意味ですか?
- What does "pop out" in line 8 mean?
話題の質問
- gyatt とはどういう意味ですか?
- jinx とはどういう意味ですか?
- Booked a red-eye to hear とはどういう意味ですか?
- Could you see your way clear to go out on a date with me? とはどういう意味ですか?
- Maybe when I’m better we can go to ◯◯ とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- とぅいに とはどういう意味ですか?
- 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなので、慎重にそこを扱っ...
- アマゾン決済なので送料の重なる部分を他のサイトで返金していただいております。(箱に同封してきている)この点、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 注文が4個5の場合それぞれの送料を、1個で...
- お迎えにはまだ早い とはどういう意味ですか?
- 9割9分 とはどういう意味ですか?
新着質問
- 精を出す 「そしてそのまま、空き缶集めに精を出す、ジャージ姿のホームレスになってしまいます。」 ---記事☝️ とはどういう意味ですか?
- 奥さん は 飲み干した 紅茶 茶碗 の 底 を 覗いて 黙って いる 私 を 外らさない ように 、「 もう 一杯 上げましょう か 」 と 聞いた 。 とはどういう意味ですか?
- さぁ、何してるん「だろうな」よく見なかったよ。 とはどういう意味ですか?
- что означает кандзи 暮 ? とはどういう意味ですか?
- 俺が告白したからつき合ってくれたけど... 他のやつてもそうだったんじゃないかって. とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。