質問
最終更新日：
2022年2月26日
- 英語 (アメリカ)
-
ポーランド語
-
スペイン語 (メキシコ)
ポーランド語 に関する質問
utrzymać と podtrzymać はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
utrzymać と podtrzymać はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
is there any huge differences?
回答
過去のコメントを読み込む
- ポーランド語
if you mean keep up / sustain then utrzymać means that you need to do a lot to sustain sth and you might be having some problems.
podtrzymać means that sth is falling apart but it's not as serious and you don't need to put in as much effort.
in some context there's no difference but utrzymać always sounds like you need to work hard to sustain sth and podtrzymać is more like making sure that everything is ok
utrzymać się przy władzy - you need to work hard to keep the ruling post.
podtrzymać się przy władzy - sounds wrongto me. so in this case they are not interchangeable
podtrzymać władzę - so some ppl may be opposing but in general there's not much work to be done to keep the ruming post.
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
- ポーランド語
Robert Lewandowski utrzymuje się na pozycji lidera.
Musisz utrzymać ten ciężar 10 s. by wygrać zakład.
Nie utrzymał równowagi i spadł z drzewa.
Samotna matka utrzymuje trójkę dzieci ze skromnej pensji.
Rozbitek utrzymał się na powierzchni dzięki kawałkowi drewna.
Zawsze podtrzymujesz mnie na duchu,gdy mam zły dzień.
Zainstalowano filary podtrzymujące strop.
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
話題の質問
- Hola a todos! Me pueden explicar la diferencia entre przegrywać y przegrać と gubić y estacić? Muc...
- Hola a todos! Me pueden decir la diferencia entre los verbos dbać, opiekować się と zajmować się? ...
- dałam ciała と poddałam się はどう違いますか？
- jeszcze と nadal はどう違いますか？
- Siebie/Się と Sobie と Sam はどう違いますか？
新着質問(HOT)
- どうが と えいが はどう違いますか？
- いっぱい と たくさん はどう違いますか？
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか？
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか？
- このご と このあと はどう違いますか？
新着質問
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか？
- あなたがそばにいてほしい と あなたにそばにいてほしい はどう違いますか？
- 持参 と 持ってくる はどう違いますか？
- 毎日の生活 と 日々の生活 はどう違いますか？
- 鍵をかける と 鍵を閉める はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
