質問
最終更新日：
2017年3月27日
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- ポルトガル語 (ブラジル)
-
日本語
日本語 に関する質問
やめとけ＝やめておけ? とはどういう意味ですか?
やめとけ＝やめておけ? とはどういう意味ですか?
I would like to know if the first are the abbreviation of second. I would like to know the meaning as well... and what is the OKE form meaning of OKU
回答
2017年3月27日
最も役に立った回答
- 日本語
You are right. やめとけ is the abbreviation of やめておけ. Oke is the imperative form of Oku.
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
You are right. やめとけ is the abbreviation of やめておけ. Oke is the imperative form of Oku.
この回答は役に立ちましたか？
- 日本語
I agree with cpils325.
This ておくcould mean to leave something as it is.
So the translation would be "Stop it and leave it as it is.".
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
- ポルトガル語 (ブラジル)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 「やめい」ってどういう意味ですか？ 最近、これをちょくちょく見ます。 「stop!」？
- やめて と やめろ はどう違いますか？
- 「やめておけ！」と「やめて！」の違いはなんですか？ 誰かが誰かを殴るつもりだったら「やめとけ！」と言えますか？ 誰かが誰かを殴ている時に「やめて！」と言えますか？
話題の質問
- ・酒は飲むものの、薬程度だ。 とはどういう意味ですか?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 とはどういう意味ですか?
- 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 とはどういう意味ですか?
- 愛情は･･･自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
- ー とはどういう意味ですか?
- Ryokō dairiten no yūjin to, kōkū unchin ga mottomo yasui yōroppa to Nihon e no ryokō ni saitekina...
新着質問
- オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ とはどういう意味ですか?
- 所尠カラス とはどういう意味ですか?
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 憧れる とはどういう意味ですか?
- 理解 とはどういう意味ですか?
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
