質問
最終更新日:
2015年11月16日
- 日本語
-
英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
-
ポルトガル語 (ポルトガル)
英語 (アメリカ) に関する質問
stay out of my face とはどういう意味ですか?
stay out of my face とはどういう意味ですか?
回答
2015年11月16日
最も役に立った回答
- 英語 (アメリカ)
"get out of my face" なら「あち行け!」「近づくな!」「お前には関係ないだろう!」とか
get out - 今いるから出て行け
stay out - 今いないけどこれからも来ないで!
同時に使うと "Get out and stay out!" - 出て行け、もう二度と来るな!
"my face" (私の顔) = 近くに来るとか邪魔するとか関係のないところに勝手に入ってくる。
A: So where were you last night? Who were you with, huh? You didn't get home until past 3, did you? Did you?
B: Shut up! Just get out of my face, will you?
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- 英語 (アメリカ)
"get out of my face" なら「あち行け!」「近づくな!」「お前には関係ないだろう!」とか
get out - 今いるから出て行け
stay out - 今いないけどこれからも来ないで!
同時に使うと "Get out and stay out!" - 出て行け、もう二度と来るな!
"my face" (私の顔) = 近くに来るとか邪魔するとか関係のないところに勝手に入ってくる。
A: So where were you last night? Who were you with, huh? You didn't get home until past 3, did you? Did you?
B: Shut up! Just get out of my face, will you?
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
使える表現まで教えてくれてありがとうございます!素晴らしい説明で助かります!hapybrianさんは日本語の能力が高いし、英語の先生だったら素晴らしい先生だと思います!^o^
- 英語 (アメリカ)
いやいやいや!とんでもない。
実は英会話の教師だった、昔。(日本で英語を教えていたんだ。)
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- what did he say? I talked with a friend. he1:how long stay here? I :one year. he2:stil...
- stay at home と stay home はどう違いますか?
- I undertook a short-term stay in a lab or I made a short-term stay in a lab. この表現は自然ですか?
話題の質問
- gyatt とはどういう意味ですか?
- side hoe とはどういう意味ですか?
- send nudes とはどういう意味ですか?
- I really wish he saw what he had in me. But he never will. とはどういう意味ですか?
- take the win とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 上 とはどういう意味ですか?
- 俺がテメェのしょーもなさ自覚してそのうえで回り見渡してみたらあいつの諸々が案外悪くねえなって思っただけだわ とはどういう意味ですか?
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
新着質問
- 「最強と言ったところであります〇〇!」で「と言ったところであります」はどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
- 勝手に友達だと思ってたのはオレの方だけかもしんねエ。 とはどういう意味ですか?
- "お疲れ様です!今日もお仕事手伝だっていただいて" とはどういう意味ですか?
- お前なんかより とはどういう意味ですか?
- 「夕方」 とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。