質問
最終更新日：
2022年5月19日
- 英語 (アメリカ)
- インドネシア語
-
日本語
-
アラビア語
-
スペイン語 (スペイン)
日本語 に関する質問
明日京都でお祭りがあります。 と 明日は京都でお祭りがあります。 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
明日京都でお祭りがあります。 と 明日は京都でお祭りがあります。 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
What I want to say “There will be a festival in Kyoto tomorrow”
回答
2022年5月19日
最も役に立った回答
- 日本語
They are almost the same. Both are common and sound 100% natural. I feel 明日京都で～ is more like “Tomorrow there will be a festival in Kyoto” while 明日は京都で is more like “As for/Speaking about tomorrow, there will be a festival in Kyoto” but they practically mean the same thing, actually...
One thing I can point out is, if you talked something about the another day prior to that sentence, 明日は京都で～ is better.
今日(は)大阪で花火大会がありました。明日は京都でお祭りがあります。
大阪 = Osaka (place name)
花火大会 = fireworks festival
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
明らかに間違っている
説明が足りていない
わからない言語で書かれている
質問に関係ない回答
上記以外の理由
過去のコメントを読み込む
- 日本語
They are almost the same. Both are common and sound 100% natural. I feel 明日京都で～ is more like “Tomorrow there will be a festival in Kyoto” while 明日は京都で is more like “As for/Speaking about tomorrow, there will be a festival in Kyoto” but they practically mean the same thing, actually...
One thing I can point out is, if you talked something about the another day prior to that sentence, 明日は京都で～ is better.
今日(は)大阪で花火大会がありました。明日は京都でお祭りがあります。
大阪 = Osaka (place name)
花火大会 = fireworks festival
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか？
- 英語 (アメリカ)
- インドネシア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです！
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 明日はごはん食べた。美味しいだ! もっとごはん食べるが欲しい… この表現は自然ですか？
- 明日どこへ行きますか。 ① さあ、どこへ行くかわかりません。 ② さあ、どこへかわかりません。 Are both sentences grammatically correct? ...
- 「明日はなしてくれますか？」ことの意味は何ですか？ What does "明日はなしてくれますか？" mean?
話題の質問
- 納豆という食べ物を食べたことがありますか。 と 納豆という食べ物をもう食べましたか。 はどう違いますか？
- 目が覚めた と 起きた はどう違いますか？
- いっぱい と たくさん はどう違いますか？
- 告別式 と 通夜 はどう違いますか？
- 明日 (あした) と 明日 (あす) はどう違いますか？
新着質問(HOT)
- 嬉しい と 楽しい はどう違いますか？
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか？
- 彼女は勤勉で努力家な一方で、自己ケア怠ることがある と 彼女は勤勉で努力家である一方でで、自己ケア怠ることがある はどう違いますか？
- どうが と えいが はどう違いますか？
- いっぱい と たくさん はどう違いますか？
新着質問
- 地域 と 地方 はどう違いますか？
- nai と inai はどう違いますか？
- 止む と 止める はどう違いますか？
- 先月に、長かった手紙を書きます。 と 先月に、長かった手紙を書きました。 はどう違いますか？
- 「講師」 と 「先生」 はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ギフトとは
いいねやスタンプでは伝えられない感謝の気持ちを伝えられます。
ギフトを贈ると、贈った相手から回答をもらいやすくなります。
ギフトを贈ったあとで自分が質問を投稿すると、相手のフィードのギフト専用エリアに表示されます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
ありがとうございます！フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます！サービスの体験向上の参考にさせていただきます。
