質問
最終更新日:
2022年5月20日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
-
中国語 (繁体字、台湾)
日本語 に関する質問
「気品のある服」と「センスがいい服」って同じですか
「気品のある服」と「センスがいい服」って同じですか
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@Chiba_Akitsuki
ちょっと違います。
気品のある= 品性が良く見える服
センスがいい= 感性があるように見える服
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
@Chiba_Akitsuki
気品のある服
気品の漂う、気品を感じさせる服、とも言います。
品性は、人にも物にも使います。
服に使う場合は、その服が品を感じられる上質・上等な服だからです。服の場合、質やデザイン、それらが醸し出す雰囲気のことを指します。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
@Chiba_Akitsuki
感性は、人の受け取り方によるところが大きいからです。絵画を見るような、芸術分野と同じです。
同じものを見ても、美しい!と思う人もいれば、何も感じない人もいます。
服も、アメカジが好きな人もいれば、ゴスロリが好きな人もいて、着物が好きな人もいる。でもそれぞれの良さは、お互いには理解不能なはずです。
流行っている=センスがいい、と思う人もいれば、流行に乗るのはダサいと思う人もいます。
なので抽象的なのです。具体的に、こんなところが素敵だね!と言わない限り、そう思っている理由ははっきりわかりません。
だからこそ、「へー、センスがいいねー」というのは、ごまかしの効く言葉でもあります。
中国では、似たような褒め言葉や褒め方はないですか?
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (簡体字)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
話題の質問
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
新着質問(HOT)
- 日本語の話し言葉に「まあ」と「なんか」はほかの言い方があるのか教えてください。
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
新着質問
- 「税抜」と「税別」が区別できないんですが、例を挙げて説明してくれれば、ありがたいです。
- 彼女はどんどん走っています。 正しいですか?
- 「小さく+の+名詞 」 例はありますか?
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 二つの言い方は正しいですか? 何かのニュアンスはありますか?教えてください! 赤ちゃんの世話を持て余す 赤ちゃんの世話に戸惑う
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。