質問
最終更新日:
2022年5月20日
- 中国語 (簡体字)
-
日本語
日本語 に関する質問
「彼女は難しいところを絶妙に演じられている」
この文なら、「尊敬」と「可能」の二つの意味どちらに取れるには問題ないでしょうか?
「彼女は難しいところを絶妙に演じられている」
この文なら、「尊敬」と「可能」の二つの意味どちらに取れるには問題ないでしょうか?
この文なら、「尊敬」と「可能」の二つの意味どちらに取れるには問題ないでしょうか?
回答
2022年5月20日
最も役に立った回答
- 日本語
尊敬の場合は、「彼女は難しいところを絶妙に演じられる」となり、「ている」
とはあまり言わないと思います。
可能の場合は、尊敬、可能が紛らわしいので
「彼女は難しいところを絶妙に演じることができている」という表現を使った方が、良いかと思います。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
同じキーワードの質問
- 「彼女が大嫌いだと思うw」 What does this mean in English? "I think I really hate her lol"?
- Whats correct ?
- 彼女を思い出しているか? この表現は自然ですか?
話題の質問
- なんか心当たり(は、が)あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
新着質問(HOT)
- 失礼します。私は日本語勉強してった学生です。 ①テレビの音を小さいしてもらいますか。 と ②テレビの音を小さいしてくれませんか。 私は二つの文の意味を少し理解したが、まだよく分からない。誰かが...
- 失礼します。私はまだ日本語専攻の学生です。この二つの言葉にどんな違いがあるのか考えてみてください。 ①先生、わからないところを教えてくださいませんか。 ②先生、わからないところを教えていただきま...
- 「言語をいくつも勉強しました」は変な文章ですか?「いくつも」の代わりにどんな助数詞を使ったらいいですか?
- How to naturally approach the ticket office and reserve a Shinkansen ticket? I’ve been saying (fo...
- is 駅弁 only bought at the train station? can you buy 駅弁 inside the train? is 駅弁 usually delicious ...
新着質問
- 私は毎朝この道( )通って、社へ行きます。 Aで Bに Cへ Dを
- 数学の試験は難しくて、( )できませんでした。 A必ず Bだいたい Cほとんど Dせっかく
- 彼女からは全くいっていい( )反応がありません。 Aより Bほど Cため Dでも 答えはBですが、なぜですか。このセンテンスはちょっとわかりません。
- ( )来たから、一緒に夕飯を食べましょう。 Aちょうど Bようやく Cそろそろ Dせっかく
- 日本語で「Copy this message.」て言いたければ「この通信文を写してください。」て言えば自然なんでしょうか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。