質問

5月20日

英語 (アメリカ)

日本語

日本語 に関する質問

「やる」の使い方が気になります

例：
やっている映画　→　上映されている映画
やっているニュース→　報道されているニュース
やっている番組　→ ？　　（放送されている番組？）

以上の「やっている」を定義できますか？

質問を翻訳

回答

jdunn

5月20日

日本語

やっているは"今まさに"

ローマ字/ひらがなを見る

回答を翻訳

1 like

uamagai

5月20日

日本語

あなたの解釈で合っています。
「やっている番組」も、「（今）放送されている番組」という意味です。

「やる」という言葉自体が個人的にはあまり上品な表現とは言えない（かといってすごく下品というわけでもない）と感じるので、カジュアルな状況、口語的にしか使いたくないですね。
例えば、バラエティ番組などで、街中の一般人へインタビューする場面で
「今何をやられてたんですか？」と尋ねているのを最近よく耳にするのですが、
「やる」という言葉と尊敬表現のミスマッチでかなり違和感があります。
「今何をされていたんですか？」くらいに言ってほしいなあと思いつつ観ています。

1 like

日本語

恐らく、自分がサービスを利用できるときに「やってる」を使います。

その店今やってる？(informal)
=その店は今営業してる？(formal)

1 like

英語 (アメリカ)

@uamagai ありがとうございます。カジュアルな感じがありますね。もう一つ確認したいですが、「テレビ画面でやっているYoutube動画」は言えますか？この場合は、Youtube動画は再生されているものです。

回答を翻訳

uamagai

5月20日

日本語

その文章を見た私の認識は
「youtubeを見ることができるテレビで、今再生中のyoutube動画」か、
「今テレビ番組の中で再生されているyoutube動画」のどちらかかな、と思いますが合っていますか？
前者ならそのままでも大体大丈夫です。が、「テレビ画面で再生中のYouTube動画」が更に分かりやすいと思います。
後者なら「画面」は無くて良いです。テレビ＝テレビ番組　という意味でも使いますので。

1 like

英語 (アメリカ)

@uamagai なるほど、私はパソコンをテレビに接続してパソコンというインタフェースでyoutube動画をテレビ画面で再生することですので、前者の方ですね。

回答を翻訳

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨

新規登録

この質問をシェアする

URLをコピーする

「やる」の使い方が気になります

例：
やっている映画　→　上映されている映画
やっているニュース→　報道されているニュース
やっている番組　→ ？　　（放送されている番組？）

以上の「やっている」を定義できますか？

新着質問

話題の質問

オススメの質問

前後の質問

やっているは"今まさに"

恐らく、自分がサービスを利用できるときに「やってる」を使います。その店今やってる？(informal)=その店は今営業してる？(formal)

恐らく、自分がサービスを利用できるときに「やってる」を使います。

その店今やってる？(informal)
=その店は今営業してる？(formal)