質問
5月21日
- 英語 (アメリカ)
- インドネシア語
-
日本語
日本語 に関する質問
いじめに親として黙っていることはできない。 と いじめを親として黙っていることはできない。 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
いじめに親として黙っていることはできない。 と いじめを親として黙っていることはできない。 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
@koohiinomitai
If anything, I can get the point of the second sentence, but something feels weird.
I would say "いじめを親として黙って見過ごすことはできない。".
- 英語 (アメリカ)
- インドネシア語
- 日本語
@koohiinomitai
i think almost same,
いじめを黙っていられない
いじめを (する人/事に) 黙っていられない
いじめに黙っていられない
いじめ (をする人/事) に黙っていられない
- 日本語
@koohiinomitai
Do you refer to the first sentence regarding "「～に～黙る」"?
If so, that's wrong!
- 英語 (アメリカ)
- インドネシア語
- 英語 (アメリカ)
- インドネシア語
@Hiro_Cheb あ、なるほど。もう一回聞きたいんですけど😅、「～に」を使いたかったら、「これ以上に黙ってられない」と言えば正しいでしょうか?
- 日本語
@koohiinomitai
I know what you meant, but something feels weird when you use "～に" in the sentence.
Basically, you cannot use it in this case.
I would say "これ以上、黙ってられない".
- 英語 (アメリカ)
- インドネシア語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
新着質問
- 愛おしい と 可愛い はどう違いますか？
- 半金 と 半額 はどう違いますか？
- 腰を下ろす と 腰を掛ける はどう違いますか？
- 憎める と 嫌い はどう違いますか？
- 事態 と 状態 と 状況 はどう違いますか？
話題の質問
- 半金 と 半額 はどう違いますか？
- 言いたい事をちゃんと日本語で伝えることができていました と 言いたい事を日本語で伝えることができていました はどう違いますか？
- 私は日本語の大学の先生です。 と 私は大学の日本語の先生です。 はどう違いますか？
- 先生 と 教師 はどう違いますか？
- いらっしゃいませ。 と ようこそ。 はどう違いますか？
オススメの質問
- 日本にいる時 と 日本にいた時 はどう違いますか？
- 食べれる と 食べられる はどう違いますか？
- なりうる と なりえる はどう違いますか？
- 無くす と 失くす はどう違いますか？
- 待ち合う と 待ち合わせる と 落ち合う はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
