質問
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
- 中国語 (簡体字)
- 日本語
- 日本語
If you want to make it natural Japanese,
この洋服と帽子は母が作ってくれたものです。
「と」はそれに加えてつけたしたいときの言葉なので1は不自然。
- 中国語 (簡体字)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
新着質問
- 自然でなければ修正お願いします！ 『今〇〇のことの話がコミュニティに上がってるよ』←これを修正お願いします！ 【〇〇の対しての話】とか【〇〇は昨日に何をしたのか についての話】とか いろ...
- If I wanted to write “nightmare cat” should I write it as 悪夢の猫 or 悪夢な猫？
- 打ち間違えたのではないですか この表現は自然ですか
- メッセージは 正しいですか。 クロエさんへ クロエさん、おげんきですか。 きょうは さむいです。 あしたは うちへ かえります。 パリは たのしいですが、あまり しずかじゃありませ...
- 自然ですか？ 「〇〇」という表現をご存知ですか？ (Do you know the expression "..."?)
話題の質問
- 「表情が困っている」という表現について説明してください。特にここの助詞「が」の用法が分かりません。 文脈は以下の通りです。「近所の猫は私を見るとすぐに逃げるくせに、途中で立ち止まってこちらを振り...
- 「見るからに違っている。」 「見るからにやさしそうな人です。」 見るからにってどういう意味ですか。一見はそうですが、実際そうではないという意味でしょうか。
- Does this sound natural? {expression}と{expression}はどんな違いがありますか？どちらが日常的に使っていますか？
- かわいい カワイイ すみません、アニメでは「かわいい」ではなく、「カワイイ」と書かれている場面を多く見かけましたが、それは意味的違いはあるのでしょうか。教えていただけるとありがたいです。...
- 自然でなければ修正お願いします！ 『お前なんであの人に『バカ』って言うの？ 他の人がお前に『バカ』と言うといいの？ それと同じだよ』 お願いします！🙇💦
オススメの質問
- [彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥) 自然に聞こえますか。
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- 自然ですか。添削してくれませんか。🥰 私にとって、一番大事な人は母親です。それは、一方、母親は私を育てました。彼女はいつも応援してくれて、私のそばにいます。一方、母親と私の関係は友人同士みたいで...
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
