質問
5月21日
- スペイン語 (メキシコ)
- スペイン語 (スペイン)
-
日本語
日本語 に関する質問
これは自然ですか？→スペイン語はそんなに難しくないと思うけど、大体ネイティブは正しいスペイン語が話せない。例えば、ネイティブはYouTubeのライブで質問を書いたら、質問者もホストもスペイン語ネイティブだけど、ホストは質問を読んだら「すみません！質問わからなかった！」と答えるのは多いと思う。
これは自然ですか？→スペイン語はそんなに難しくないと思うけど、大体ネイティブは正しいスペイン語が話せない。例えば、ネイティブはYouTubeのライブで質問を書いたら、質問者もホストもスペイン語ネイティブだけど、ホストは質問を読んだら「すみません！質問わからなかった！」と答えるのは多いと思う。
回答
5月21日
最も役に立った回答
- 日本語
( )部分が変更した部分です。
スペイン語はそんなに難しくないと思うけど、大体(の)ネイティブは正しいスペイン語が話せない。例えば、ネイティブ(が)YouTubeのライブで質問を書(いたとして)、質問者もホストもスペイン語ネイティブだけど、ホスト(が)質問を読ん(で)「すみません！(なんて言ってるか)わからなかった！」と答えるのは多いと思う。
過去のコメントを読み込む
- 日本語
( )部分が変更した部分です。
スペイン語はそんなに難しくないと思うけど、大体(の)ネイティブは正しいスペイン語が話せない。例えば、ネイティブ(が)YouTubeのライブで質問を書(いたとして)、質問者もホストもスペイン語ネイティブだけど、ホスト(が)質問を読ん(で)「すみません！(なんて言ってるか)わからなかった！」と答えるのは多いと思う。
- スペイン語 (メキシコ)
- スペイン語 (スペイン)
@KaaaanMaaaan 修正をありがとうございます！特に「したとして」という文型はこのように使えると知らなかったので、教えてくださってありがとうございます！
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- これはですか は 日本語 で何と言いますか？
- これは日本語で何と言いますか？
- これは何ですか。What is this structure called in 日本? What does it symbolize?
新着質問
- Does this sentence sound natural? 「この祭りでは、人が動物や鬼に仮装して邪気を脅かそうとする祭りです。」
- In the phrase「この赤黒い魚はなに？」how do you read 魚？ Is it さかな？ or うお？
- https://youtu.be/_-KNkWK1KZc 歌詞を書いてもらえませんか。
- Does this sound natural? 「ドラキュラのモデルは、15世紀にワラキアを治めていた君主に基づいて作られたキャラクターです。」
- この文章を直していただけませんか。 ○○大学で4年間日本語を勉強してきました。みんなの日本語、日本文化を読む、新完全マスターなどの教科書を使いました。
話題の質問
- 「あの人には勝てぬ」 今まで「ぬ」の語尾は見たことがない。そんなのアリですか?
- あの二人は兄弟だよな？ 自然ですか。
- ましてや～はいうまでもない 例文 子供たちは好き嫌いなく食べているのに、君はまだそれをしている。ましてや君は教師だろう 想说更不用说，没有更口语的表达嘛？ ましてや～ この文法生活の中で...
- why したandすた and しか and すか sound same
- 相手が「久々に飲み過ぎた」と言ったとき →普段お酒を飲むかどうかわかりませんが、今回は飲み過ぎた →普段お酒を飲まない、今回飲み過ぎた →普段お酒を飲みますが、飲み過ぎたことがない。今回飲...
オススメの質問
- [彼女は妊娠するなんて出来事、信じられない」は作者は僕です(例えばだけですね🤥) 自然に聞こえますか。
- 自然ですか。添削してくれませんか。🥰 私にとって、一番大事な人は母親です。それは、一方、母親は私を育てました。彼女はいつも応援してくれて、私のそばにいます。一方、母親と私の関係は友人同士みたいで...
- 今まで一番良くできました。 この表現は正しいですか？
- こんにちは。 『助詞の「は」：主題を示す。文が何について（のみ）語っているか、あるいは何かとの対比を示す。』の文章については、『文が何について（のみ）語っているか、何かとの対比を示す。』と...
- 日本で、ドＭとドSは正確にどういうことですか
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
