以下の文は正しく自然に書かれているか、添削をお願いします。
4. 今日をもってゲームはやめて規則正しい生活に戻るつもりでしたが、いきなりことのほか面白そうなイベントの通知が届いたので、ゲームをやめるのはまた後日になりそうです。
5. 今日は祖母の葬式とあって久しぶりに箪笥から喪服を取り出しました。友達の葬式に行って以来、一度たりとも来たことのないはずなのに、彼の存在が近く感じられるのは何故でしょうか。
6. 貧しさのゆえに窃盗といった犯罪に手を出す人は決して珍しくないし多少道場に値するとは思うが、仁義に悖る行為は罰されてしかるべきだ。

質問を翻訳

@dlfhdna
回答してみます。
4. 今日をもってゲームはやめて規則正しい生活に戻るつもりでしたが、あろうことか面白そうなイベントの通知が突然届いてしまったので、ゲームをやめるのはまた後日にします。
①いきなりことのほか～届いた→あろうことか～届いてしまった
→想定外かつ普通はないことを言う感じに変更
→いきなりことのほかはちょっとくどい印象
②なりそう→します
→文頭で「やめて～戻るつもり」と自分の意志を書いているので、文末も意志表現で揃えて「します」へ変更してみました。
→②はそのままで、変更しなくても大丈夫かと思います。

5. 誤字のみ
③来た→着た
ミスタイプかな？

6. 貧しさゆえに窃盗といった犯罪に手を出す人は決して珍しくない。少しは同情の余地もあるとは思うが、仁義に悖る行為は罰されてしかるべきだ。
④1文→2文に
→長いので、2文に分けました。
⑤貧しさのゆえ→貧しさゆえ
→「貧しさのあまり」でも可
→どちらかに変更した方が自然かと思います
⑥多少道場に値する→少しは同情の余地もある
→誤字修正。
→「幾分同情に値する」でも可
→collocation
→どちらかに変更した方が自然かと思います。

◇でも十分凄いです。日本語ネイティブより難しい漢字、言葉を使えていると思います。