質問
最終更新日:
2022年5月22日
- 中国語 (繁体字、台湾)
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
日本語 に関する質問
・死に損なって、生き恥をさらす。
・死に恥をさらす。 とはどういう意味ですか?
・死に損なって、生き恥をさらす。
・死に恥をさらす。 とはどういう意味ですか?
・死に恥をさらす。 とはどういう意味ですか?
・生き恥をさらす ・死に恥をさらす
それぞれ、どういう状況で使われているのですか?
それぞれ、どういう状況で使われているのですか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
生き恥→生き続ける中で受ける恥
死に恥→死後に受ける恥
・ 死に損なって、生き恥さらす
→当然あのとき死ななけばならなかったのに(もしくはあのとき死んでおきたかったのに)、生き残ってしまい恥ずかしい姿を見せてしまっている。
江戸時代以前の武士は、死ぬべきときに死ななければなりませんでした。そこで何らかの形で死で生き残った時に使われたりします。
・死に恥をさらす。
「立つ鳥跡を濁さず」という諺があって、それができずに本人の死後になっても他の人に迷惑かけたり、死んだ本人恥ずかしいと思う状況になることです。
この回答は役に立ちましたか?
- 中国語 (繁体字、台湾)
@yukirun22
・死に恥をさらす。
もう一つ質問をさせていただきます。
もう死んでいる人が、恥をかくかどうか、彼にとってどうでもいいことじゃないですか?
その人もそんなこと(他人に迷惑をかけること)を知りませんし。
・死に恥をさらす。
もう一つ質問をさせていただきます。
もう死んでいる人が、恥をかくかどうか、彼にとってどうでもいいことじゃないですか?
その人もそんなこと(他人に迷惑をかけること)を知りませんし。
- 日本語
@h124377060
本人が生きている間に使うことが多いんじゃないかと思います。
自分の死んでしまった後、自分のことで他人に迷惑かけたくないという思いです。死んだあとも悪く思われたくないという気持ちもあると思いますが。
https://sanabo.com/kotowaza/arc/2005/08/post_12...
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
話題の質問
- ・酒は飲むものの、薬程度だ。 とはどういう意味ですか?
- 捕捉 とはどういう意味ですか?
- 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」 とはどういう意味ですか?
- 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。 とはどういう意味ですか?
- 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心 とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 上 とはどういう意味ですか?
- 俺がテメェのしょーもなさ自覚してそのうえで回り見渡してみたらあいつの諸々が案外悪くねえなって思っただけだわ とはどういう意味ですか?
- 想像力豊かな言葉 とはどういう意味ですか?
- 次はちゃんとかなはらてよ! とはどういう意味ですか?
- ブラクラ とはどういう意味ですか?
新着質問
- 勝手に友達だと思ってたのはオレの方だけかもしんねエ。 とはどういう意味ですか?
- "お疲れ様です!今日もお仕事手伝だっていただいて" とはどういう意味ですか?
- お前なんかより とはどういう意味ですか?
- 「夕方」 とはどういう意味ですか?
- 無論さだかではない とはどういう意味ですか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。