質問
5月22日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
日本語 に関する質問
関係 と 関連 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
関係 と 関連 はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
関係者（かんけいしゃ＝かんけいしているひと）という言葉（ことば）はありますが、
関連者という言葉は聞（き）いたことがありません。
関係と関連の違いはこれくらいで、ほぼ同（おな）じ意味（いみ）の言葉だと思（おも）います。
- 日本語
Almost same and even if you use either one, no problem on communication. 関係=relationship, 関連=related things, matter （more wide meaning）
国際関係の問題も国際関連の問題、も言います。仕事関係の付き合い、仕事関連の付き合い、も言います。関係の方が結びつき（connected）のイメージを感じます。関係はpoint between point、関連はabout, aroundというイメージかな。
- 日本語
@Hiro8kun
「カンレン」直接繋がりがある。関連している。
connected. relation.
ex 関連会社
Related company, Affiliates company.
同じグループの会社。資本や役員が親会社とつながっている。
親会社、子会社。支店。
「カンカイ」間接的に係わっている。関係しているけれど別所在。
relationship. tie-up.alliance.
ex.関係会社
concern company
取引関係のある会社、務提携会社など。
ex. 関係者
Whom it may concern
ex. 人間関係
human relations
(関連は人に使えないので、関連者は使われないです。)
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
似ている質問
- 関係を築くのために、低い自己評価や自分に価値を見いだせないの問題に取り組むのは大切と思います。 幸せになるように他人に頼ることはできませんね。In order to form relations...
- "関係改善にかじを切ったもの。。。” What does かじを切ったもの mean?
- 関係についてアドバイスを教えてくれていいですか？ この表現は自然ですか？
新着質問
- 友達 と 仲間 と 知り合い と 親友 はどう違いますか？
- 思い返す と 振り返る と 今にして思えば と 反省する はどう違いますか？
- ではなく と ではなっくて はどう違いますか？
- 体に悪いと知りつつもタバコを吸う と 体に悪いと知りながらもタバコを吸う はどう違いますか？
- 一緒に と 一斉に はどう違いますか？
話題の質問
- 浴室 と トイレ と 風呂場 と お手洗い と 便所 はどう違いますか？
- 電話をかけました。タクシーはすぐ来ました。 と 電話をかけました。タクシーはちょうど来ました。 はどう違いますか？
- 貧乏 と 貧しい はどう違いますか？
- お世話になっております と お世話になります。 はどう違いますか？
- ぐらい と ごろ はどう違いますか？
オススメの質問
- 食べれる と 食べられる はどう違いますか？
- 取り替える と 取り換える はどう違いますか？
- 日本にいる時 と 日本にいた時 はどう違いますか？
- いざなれた と さそわれた はどう違いますか？
- なりうる と なりえる はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
