質問
5月22日
- スウェーデン語
-
日本語
-
英語 (アメリカ)
-
英語 (イギリス)
日本語 に関する質問
What are the differences between? Or is one more grammatically/more natural sounding than the other?
1. 大人になるのって大変ですね。
2. 大人になるって大変ですね。
3. 大人になるは大変ですね。 と Growing up is hard. はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
What are the differences between? Or is one more grammatically/more natural sounding than the other?
1. 大人になるのって大変ですね。
2. 大人になるって大変ですね。
3. 大人になるは大変ですね。 と Growing up is hard. はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
1. 大人になるのって大変ですね。
2. 大人になるって大変ですね。
3. 大人になるは大変ですね。 と Growing up is hard. はどう違いますか？説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
1 and 2 are correct.
3 is not grammatically correct. It’s 大人になるのは大変ですね。
They are almost the same, 3 is the most formal and 2 is maybe the most casual.
Because of the ね at the end they are all casual anyway.
評価の高い回答者
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- 検診 と 健康診断 はどう違いますか？
- きれいだ と きれいだった はどう違いますか？
- で？ と それで？ はどう違いますか？
- 気温 と 温度 はどう違いますか？
- いろいろに時間をかけました と いろいろに時間がかかりました はどう違いますか？
話題の質問
- 気温 と 温度 はどう違いますか？
- 理科 と 科学 はどう違いますか？
- のみたくありません と のみません はどう違いますか？
- 脅かす (おびやかす） と 脅す （おどす） と 迫害 はどう違いますか？
- だのに と なのに はどう違いますか？
オススメの質問
- 取り替える と 取り換える はどう違いますか？
- 食べれる と 食べられる はどう違いますか？
- なりうる と なりえる はどう違いますか？
- 待ち合う と 待ち合わせる と 落ち合う はどう違いますか？
- 体温を測る と 体温を計る はどう違いますか？
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
