質問
最終更新日：
ibbixxii
2022年5月22日

  • ポーランド語
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
  • 韓国語
  • 日本語
  • スペイン語 (スペイン)
日本語 に関する質問

I have this account in Japanese, which is not my first language. I am doing this because of a friend from Japan who passed away in 2019. Since then I felt completely torn apart but decided to continue learning the language. は 日本語 で何と言いますか？

回答
この質問をシェアする
過去のコメントを読み込む
Bunza
2022年5月23日

  • 日本語

私は母国語ではない日本語でアカウントを所持しています。2019年に亡くなられた日本出身の友達を偲んでこのアカウントを所持しています。友達が亡くなって以来完全に打ちのめされましたが、日本語を続けて勉強する決心をしました。

評価の高い回答者
yusant
2022年5月23日

  • 日本語

@ibbixxii

平たく訳しますと、

このアカウントは日本語で、私の母国語ではありません。２０１９年に亡くなった日本の友人のために、これを続けていこうと思います。友人が亡くなってから、心が引き裂かれるような思いでした。でも私は日本語を学び続けようと決心したのです。

評価の高い回答者
ibbixxii
2022年5月23日

  • ポーランド語
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
@Bunza ありがとうございます。
0 likes
ibbixxii
2022年5月23日

  • ポーランド語
  • 英語 (アメリカ) 準ネイティブ
@9744d1ef ありがとうございました。これはとても役に立ちました。
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
I have this account in Japanese, which is not my first language. I am doing this because of a friend from Japan who passed away in 2019. Since then I felt completely torn apart but decided to continue learning the language. は 日本語 で何と言いますか？
話題の質問
新着質問(HOT)
新着質問
前後の質問

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. I have this account in ...