質問
jiu_yue_oaycp6Jt1ntx
5月23日

  • 中国語 (簡体字)
  • 日本語
日本語 に関する質問

そうですよ とはどういう意味ですか?
質問を翻訳

回答
過去のコメントを読み込む
onotoshiaki
5月23日

  • 日本語

@jiu_yue_oaycp6Jt1ntx
Depending on how/when to use そうですよ, the meanings might vary as follows;

Yes, I am/you are/ he is / she is / it is / they are.
I thought so
I think so
I knew it
I already said that
I am emphasising my point
I am criticising you that you didn’t execute what others said.
I don’t get why you don’t understand it.

Note that そうですよ is different from そうですね which is agreement to what others said.

Plus, だそうですよ is different from そうですよ。 だそうですよ is like tingshuo in Chinese, which means I heard from other people that…

2 likes
jiu_yue_oaycp6Jt1ntx
5月23日

  • 中国語 (簡体字)
そうですよ　そうですか　そして　そうですね　この三つのフレーズはどうやって見分けられますか。
回答を翻訳
0 likes
tomochan1991
5月23日

  • 日本語

そうですよ。＝对啊

（それも）そうですよね＝倒也是。你说的对。

そうですよね？＝〜是那样吧。～对吧。

そうですねぇ、歩くと遠いですよ。
对啊，走的话有点远。

从结尾的发音和上下文中思考

ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
0 likes
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
この質問をシェアする
そうですよ とはどういう意味ですか?
新着質問
話題の質問
オススメの質問
前後の質問
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. そうですよ とはどういう意味ですか?