請問有收看春季甲子園的高校野球ファン
‘’今ありて‘’這首合唱歌曲台灣語叫什麼意思？
以及歌曲的歌詞想表達什麼意思？用中文 (繁體，臺灣)要怎麼說？ とはどういう意味ですか?

質問を翻訳

日本語で良いですか？
｢今ありて｣(※)だけだと、｢今があって｣という意味でしかありません。
歌詞を見ると、
｢今ありて 未来も扉を開く｣
｢今ありて 時代も連なり始める｣
とあるので、｢今があって(こそ初めて)、未来がある／時代も続く｣という感じでしょうね。

※ 少し(1,200年ほど)前の古い言い方です。格助詞｢が｣がないのは普通で、昔は促音便(｢っ｣)はなかったので連用形は｢あり｣で、それに｢て｣が接続しています。