質問
5月24日
- 英語 (アメリカ)
- インドネシア語
-
日本語
日本語 に関する質問
山に逃げたことについてうわさ話がなされた とはどういう意味ですか?
山に逃げたことについてうわさ話がなされた とはどういう意味ですか?
回答
5月24日
最も役に立った回答
- 日本語
①a little bird told me that you've run away to the mountain.
②A rumar is spreading you‘ve run away to the mountain.
山にyamani：to the mountain
逃げたnigeta：ran away
逃げた(past tense)←逃げる(present)
こと : that
ついて：about
うわさ話uwasabanashi：romar
がなされた ：done
評価の高い回答者
過去のコメントを読み込む
- 日本語
they are talking about someone who ran away into the mountain
- 日本語
①a little bird told me that you've run away to the mountain.
②A rumar is spreading you‘ve run away to the mountain.
山にyamani：to the mountain
逃げたnigeta：ran away
逃げた(past tense)←逃げる(present)
こと : that
ついて：about
うわさ話uwasabanashi：romar
がなされた ：done
評価の高い回答者
- 日本語
There was a rumor that it has fled to the mountain.
だれかわからなかったので主語はitにしました。
逃げるも、run away, escape,flee どれがいいのか、どんな状況、話かで何を使うか決まりそうですね。
- 英語 (アメリカ)
- インドネシア語
Thank you guys^^ @takashiaoki @hongkonginus @takuya08
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- 直球 とはどういう意味ですか?
- 「チーンって感じ」 とはどういう意味ですか?
- 家で使う物は包装を簡単にしてもらう。 とはどういう意味ですか?
- ごっつい とはどういう意味ですか?
- ここに住んで２年経ったので、もうすぐ更新だ。 とはどういう意味ですか?
話題の質問
- 直球 とはどういう意味ですか?
- 知り合いといえば知り合い？ とはどういう意味ですか?
- 寝ぼけて誰だか分かってないし2の機嫌次第で大漢さえパンイチにする暴挙に出る魔王マコト とはどういう意味ですか?
- めしてろ とはどういう意味ですか?
- あかん今日体調悪いわ なんか食べたら吐きそうになるなんでやねん I'm having a little trouble completely understanding it, but it'...
オススメの質問
- おきどき とはどういう意味ですか?
- waku waku とはどういう意味ですか?
- what this mean "nakadashi" ? とはどういう意味ですか?
- Tskr とはどういう意味ですか?
- NTR/Netorare とはどういう意味ですか?
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
