質問
回答
過去のコメントを読み込む
- オランダ語
- 日本語 準ネイティブ
@ajayraho
の方 refers to Tom and what it does is that it changes the adjective 上手い - which means “skilled” - into the comparative “more skilled”.
You can translate the whole sentence as follows:
“Tom is more skilled (than someone) in writing romantic novels.”
1
like
2
disagrees
評価の高い回答者
- 日本語
の方（のほう）
It is talking about Tom. But not sure this speaker compares Tom to who.
Means;
Tom is much better at writing romance novels than I am or someone.
Tom is - トム
much better than - の方が
better at - が上手い、が上手
writing romance novels - 恋愛小説を書くこと
than - よりも
me/someone - 私／他の誰か
Ex;
彼の方が私よりも背が高い＝私よりも彼は背が高い＝私の方が彼よりも背が低い
あれよりもこれの方が安い＝あれはこれより高い＝これよりもあれの方が高い
マクドナルドよりもバーガーキングの方が美味しい＝バーガーキングはマクドナルドより美味しい＝バーガーキングの方がマクドナルドより美味しい
- 日本語
@ajayraho
I guessed so, you thought 方（かた） ;)
Glad to support you
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
新着質問
- 日本文学の最高峰に輝く とはどういう意味ですか?
- 1問しか間違えてなかった とはどういう意味ですか?
- 人の男 とはどういう意味ですか?
- でも、あの子の内心知ってからじゃないとフェアじゃないじゃん how to break the sentence, may I break it into でも、あの子の内心知ってから , ...
- 「呪われしもの。選ばれしもの。失われしもの。」のような表現とはこれが「た」に同じであり古い過去形の助詞「き」の連体形でもある想定がありますがそうであると決める証明がみつからなかったのであります。...
話題の質問
- 1問しか間違えてなかった とはどういう意味ですか?
- イヤリング忘れてるよ？今度、届けような？ とはどういう意味ですか?
- 学校関係者 とはどういう意味ですか?
- スーパーによって買い物しました。 とはどういう意味ですか?
- 白い息は頼りなく とはどういう意味ですか?
オススメの質問
- Tskr とはどういう意味ですか?
- waku waku とはどういう意味ですか?
- what this mean "nakadashi" ? とはどういう意味ですか?
- おきどき とはどういう意味ですか?
- 💮🉐㊙️㊗️🈴🈵🈲🈚️🈶🈺🈸🈯️🉑 とはどういう意味ですか?
前後の質問
とは？
興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
-
初級
この言語で回答されると理解できない。
-
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
-
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
-
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
検索しすぎて疲れていませんか？HiNativeならすぐに解決できます！
