質問
最終更新日:
2022年5月24日
- スペイン語 (コロンビア)
- スペイン語 (メキシコ)
-
英語 (アメリカ)
-
フランス語 (フランス)
-
ポルトガル語 (ブラジル)
終了した質問
フランス語 (フランス) に関する質問
Does this summary make sense? I read an article and wanted to make a little summary about the information it contains. Am I making sense? :)
Il s’agit d’un texte qui parle des livrets bilingues crées par Frank Dubois pour aider les petits enfants ukrainiens qui ont besoin d’apprendre le français. A cause de l’agression russe, beaucoup d’ukrainiens ont arrivé en France. Avec l’aide de Christina Butchynsky, née en France de parents ukrainiens, l’agence de communication Le Perroquet Bleu a créé un imagier franco-ukrainien sonore que les enfants peuvent utiliser pour apprendre des mots courants. Ces livrets vont être disponibles sur Apple ou Android et ils seront gratuits.
Does this summary make sense? I read an article and wanted to make a little summary about the information it contains. Am I making sense? :)
Il s’agit d’un texte qui parle des livrets bilingues crées par Frank Dubois pour aider les petits enfants ukrainiens qui ont besoin d’apprendre le français. A cause de l’agression russe, beaucoup d’ukrainiens ont arrivé en France. Avec l’aide de Christina Butchynsky, née en France de parents ukrainiens, l’agence de communication Le Perroquet Bleu a créé un imagier franco-ukrainien sonore que les enfants peuvent utiliser pour apprendre des mots courants. Ces livrets vont être disponibles sur Apple ou Android et ils seront gratuits.
Il s’agit d’un texte qui parle des livrets bilingues crées par Frank Dubois pour aider les petits enfants ukrainiens qui ont besoin d’apprendre le français. A cause de l’agression russe, beaucoup d’ukrainiens ont arrivé en France. Avec l’aide de Christina Butchynsky, née en France de parents ukrainiens, l’agence de communication Le Perroquet Bleu a créé un imagier franco-ukrainien sonore que les enfants peuvent utiliser pour apprendre des mots courants. Ces livrets vont être disponibles sur Apple ou Android et ils seront gratuits.
回答
2022年5月24日
最も役に立った回答
- フランス語 (フランス)
@Djee-LabZ Je me permets de vous dire que je ne suis pas d'accord.
"Un imagier que les enfants peuvent utiliser pour apprendre" ici on n'a pas besoin de mettre le verbe pouvoir au subjonctif.@alehenr9910 n'a pas fait de faute ici. L'emploi de l'indicatif est juste. À la limite, on pourrait utiliser le futur "que les enfants pourront utiliser" ou le conditionnel présent "pourraient utiliser" mais en aucun cas le subjonctif.
この回答は役に立ちましたか?
過去のコメントを読み込む
- フランス語 (フランス)
@alehenr9910 ont arrivé => sont arrivés.
Que les enfants peuvent => que les enfants puissent.
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- フランス語 (フランス)
@Djee-LabZ Je me permets de vous dire que je ne suis pas d'accord.
"Un imagier que les enfants peuvent utiliser pour apprendre" ici on n'a pas besoin de mettre le verbe pouvoir au subjonctif.@alehenr9910 n'a pas fait de faute ici. L'emploi de l'indicatif est juste. À la limite, on pourrait utiliser le futur "que les enfants pourront utiliser" ou le conditionnel présent "pourraient utiliser" mais en aucun cas le subjonctif.
この回答は役に立ちましたか?
- フランス語 (フランス)
@GreenerHulk vous avez raison. Au temps pour moi. Désolé. J'avais lu de travers, dans le genre "pour que les enfants puissent..." mais ce n'est pas le cas. Merci !
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです!
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨
新規登録
話題の質問
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
新着質問(HOT)
- 日本語の話し言葉に「まあ」と「なんか」はほかの言い方があるのか教えてください。
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
新着質問
- 「税抜」と「税別」が区別できないんですが、例を挙げて説明してくれれば、ありがたいです。
- 彼女はどんどん走っています。 正しいですか?
- 「小さく+の+名詞 」 例はありますか?
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 二つの言い方は正しいですか? 何かのニュアンスはありますか?教えてください! 赤ちゃんの世話を持て余す 赤ちゃんの世話に戸惑う
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。